Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.280

Animals (Remix) (feat. J. Cole)

Maroon 5

Letra

Significado

Tiere (Remix) (feat. J. Cole)

Animals (Remix) (feat. J. Cole)

Baby, ich bin heute Nacht auf der Jagd nach dirBaby, I'm preying on you tonight
Jage dich, fresse dich lebendigHunt you down, eat you alive
So wie Tiere, Tiere, wie Tiere-tiereJust like animals, animals, like animals-mals
Vielleicht denkst du, du kannst dich versteckenMaybe you think that you can hide
Ich kann deinen Duft von Meilen Entfernung riechenI can smell your scent from miles
So wie Tiere, Tiere, wie Tiere-tiereJust like animals, animals, like animals-mals
Baby, ich binBaby, I'm

Was versuchst du mir anzutun?So what you trying to do to me
Es ist, als könnten wir nicht aufhören, wir sind FeindeIt's like we can't stop, we're enemies
Aber wir verstehen uns, wenn ich in dir binBut we get along when I'm inside you
Du bist wie eine Droge, die mich umbringtYou're like a drug that's killing me
Ich schneide dich ganz ausI cut you out entirely
Aber ich fühle mich so high, wenn ich in dir binBut I get so high when I'm inside you

Ja, du kannst neu anfangen, du kannst frei laufenYeah, you can start over, you can run free
Du kannst andere Fische im Meer findenYou can find other fish in the sea
Du kannst so tun, als wäre es SchicksalYou can pretend it's meant to be
Aber du kannst nicht von mir wegbleibenBut you can't stay away from me
Ich kann immer noch hören, wie du diesen Klang machstI can still hear you making that sound
Nimmst mich mit, rollst auf dem BodenTaking me down, rolling on the ground
Du kannst so tun, als wäre ich es, aber nein, ohYou can pretend that it was me, but no, oh

Baby, ich bin heute Nacht auf der Jagd nach dirBaby, I'm preying on you tonight
Jage dich, fresse dich lebendigHunt you down, eat you alive
So wie Tiere, Tiere, wie Tiere-tiereJust like animals, animals, like animals-mals
Vielleicht denkst du, du kannst dich versteckenMaybe you think that you can hide
Ich kann deinen Duft von Meilen Entfernung riechenI can smell your scent from miles
So wie Tiere, Tiere, wie Tiere-tiereJust like animals, animals, like animals-mals
Baby, ich binBaby, I'm

Wenn ich also weglaufe, reicht das nicht ausSo if I run, it's not enough
Du bist immer noch in meinem Kopf, für immer festYou're still in my head, forever stuck
Also kannst du tun, was du willstSo you can do what you wanna do
Ich liebe deine Lügen, ich werde sie aufessenI love your lies, I'll eat 'em up
Aber leugne nicht das TierBut don't deny the animal
Das lebendig wird, wenn ich in dir binThat comes alive when I'm inside you

Ja, du kannst neu anfangen, du kannst frei laufenYeah, you can start over, you can run free
Du kannst andere Fische im Meer findenYou can find other fish in the sea
Du kannst so tun, als wäre es SchicksalYou can pretend it's meant to be
Aber du kannst nicht von mir wegbleibenBut you can't stay away from me
Ich kann immer noch hören, wie du diesen Klang machstI can still hear you making that sound
Nimmst mich mit, rollst auf dem BodenTaking me down, rolling on the ground
Du kannst so tun, als wäre ich es, aber nein, ohYou can pretend that it was me, but no, oh

Baby, ich bin heute Nacht auf der Jagd nach dirBaby, I'm preying on you tonight
Jage dich, fresse dich lebendigHunt you down, eat you alive
So wie Tiere, Tiere, wie Tiere-tiereJust like animals, animals, like animals-mals
Vielleicht denkst du, du kannst dich versteckenMaybe you think that you can hide
Ich kann deinen Duft von Meilen Entfernung riechenI can smell your scent from miles
So wie Tiere, Tiere, wie Tiere-tiereJust like animals, animals, like animals-mals
Baby, ich binBaby, I'm

Erzähl keine Lügen, du kannst nicht leugnenDon't tell no lies, you can't deny
Das Biest in dirThe beast inside
Nein, Mädchen, lüge nicht, du kannst nicht leugnenNo girl don't lie, you can't deny
Das Biest in dirThe beast inside
So wie TiereJust like animals
So wie TiereJust like animals

Das ist Schmerz, das ist Liebe, das ist vom Himmel gesandtThis is pain, this is love, this is sent from above
Das ist ein Geschenk von den Göttern, das war so bestimmtThis a gift from the Gods, this was meant to be
Du kannst weglaufen, du kannst dich verstecken, du kannst vorgeben, du kannst lügenYou can run, you can hide, you can front, you can lie
Aber mit der Zeit wirst du herausfinden, dass du für mich bestimmt bistBut in time you gon' find you was meant for me
Du bist ein Teil von mir und ich bin ein Teil von dirYou a part of me and I'm a part of you
Ich bin süchtig, ein Treffer reicht nicht, ich brauche viel von dirI'm addicted, one hit won't do I need a lot of you
Überdosis, dein Trank hat mich auf Wolke sieben schweben lassenOverdosing, your potion has got me floating on cloud nine
Sag mir, was ich tun soll, wenn ich von dir nichts mehr habe, ich bin fertigTell me what I'm supposed to do when I run out of you, I'm through
Ich brauche einen Kick, wie D-Boys Ziegelsteine brauchenI need a fix like d-boys need bricks
Und dazu Peitschen, um sie zu transportierenAnd plus whips to transport 'em
J. Cole, ich habe es groß gesehen, du kannst sie nicht klein machenJ. Cole, I seen it tall, you can't short 'em
Noch einmal zusammenOne more time together
Ich hoffe, dein neuer Mann hat nichts dagegen, Mädchen, du bist für immer meinI hope your new man don't mind, girl you're mine forever

Baby, ich bin heute Nacht auf der Jagd nach dirBaby, I'm preying on you tonight
Jage dich, fresse dich lebendigHunt you down, eat you alive
So wie Tiere, Tiere, wie Tiere-tiereJust like animals, animals, like animals-mals
Vielleicht denkst du, du kannst dich versteckenMaybe you think that you can hide
Ich kann deinen Duft von Meilen Entfernung riechenI can smell your scent from miles
So wie Tiere, Tiere, wie Tiere-tiereJust like animals, animals, like animals-mals
Baby, ich binBaby, I'm

Erzähl keine Lügen, du kannst nicht leugnenDon't tell no lies, you can't deny
Das Biest in dirThe beast inside
Nein, Mädchen, lüge nicht, du kannst nicht leugnenNo girl don't lie, you can't deny
Das Biest in dirThe beast inside
So wie TiereJust like animals
So wie TiereJust like animals


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maroon 5 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección