Brasil Bom de Boca

Brasil Bueno de Boca

Brasil Bom de Boca

Cabral cruzó el marCabral atravessou o mar
Y encontró al indioE encontrou o índio
Vio que en esta tierra todo daViu que nessa terra tudo dá
¡Endulzó el paladar divino!Adoçou o paladar divino!
Amor, es blanco y negro la mielAmor, é preto e branco o mel
Las carabelas vinieron para acáAs caravelas vieram pra cá
¡Trajeron banquete de allá, ven a probar!Trouxeram banquete de lá, vem provar!
Piña con tucupíAnanás com tucupi
Plátano, pirão, yucaBanana, pirão, macaxeira
Las raíces brasileñasAs raízes brasileiras

¡Revuelve, mueve, mamá!Remexe, mexe, mainha!
¡La olla va a hervir, va a hervir!O caldeirão vai ferver, vai ferver!
¡Este hechizo, niña, ya te lo dije!Esse feitiço, menina, eu já falei pra você!
¡Ponle aceite de palma! ¡Ponle aceite de palma!Bota dendê! Bota dendê!

YabaYaba
Tu sazón es deliciosaÉ gostoso teu tempero
Lleva tu bandeja, oh señoritaLeva o seu tabuleiro, ô iaiá
Tiene feijoada, vatapá y acarajéTem feijoada, vatapá e acarajé
Clavo, canela en el ritmo de la mujerCravo, canela no gingado da mulher
Riquezas brotan bendecidas en esta tierraRiquezes brotam abençoadas nesse chão
Es el grano de vida en la caricia del algodónÉ o grão da vida no afago de algodão
Quita el sabor de la tristezaTira o gosto da tristeza
Que solo aquí está esta recetaQue só tem aqui essa receita

Mi maestro tiene la salsa, la bahiana el condimentoO meu mestre tem o molho, a baiana o tempero
Esta mezcla encantó al mundo enteroEssa mistura encantou o mundo inteiro
Siente el aroma en el aireSente o aroma no ar
Este sabor de alegríaEsse sabor de alegria
¡Hace agua la boca en la Isla!Dá água na boca a Ilha!