Universitário Tonto

Estudiante Universitario Tonto

Universitário Tonto

Vivo en una residenciaMoro numa república
Somos ochoSomos em oito
Y comemos malE comemos mal

Huevo no falta en el menúOvo não sai do menu
A veces chayoteÀs vezes chuchu
Mejora el saborEnobrece o sabor

Extraño a mamáSinto saudades da mãe
Pero carne y champánMas carne e champagne
Solo en NavidadÉ só no natal
Jingle bellJingle bell
¿Dónde está el comedor universitario de la UEL?Cadê o r.u. Da uel

Soy un estudiante universitario tontoSou universitário tonto
Estudiando comunicaciónFazendo comunicação
Mi mamá quería odontologíaA minha mãe queria odonto
Terminaré sin profesiónVou acabar sem profissão

Antes de venir a LondrinaAntes de vir pra londrina
No solía limpiarNão tinha costume de fazer faxina
Hoy los platos son míosHoje a louça é minha
Y barro la cocinaE varro a cozinha
Frego el mingitorioEsfrego mictório

Cuentas de agua, de luzContas de água, de luz
¡Socorro Jesús!Socorro Jesus
Qué gran alquilerQue baita aluguel
Estudio periodismo en la UELFaço jornalismo na uel

Soy un estudiante universitario tontoSou universitário tonto
Estudiando comunicaciónFazendo comunicação
Mi mamá quería odontologíaA minha mãe queria odonto
Terminaré sin profesiónVou acabar sem profissão

Cargo dinero para comprar viandasSaco dinheiro pra comprar marmita
De vez en cuando mi papá depositaDe vez em quando meu pai deposita
Pero el problema es que mi cuotaMas o problema é que minha cota
Va toda a la cuenta corriente del JotaVai toda pra conta-corrente do jota