Goed in Vallen (De Longen)

Bravi a Cadere (I Polmoni)

Ik stop met me aan te passen voor jouSmetto di farmi le pare per te
Ik denk dat ik stop met de medicijnen en de koffieMi sa che smetto coi farmaci e con il caffè
Maar ik weet niet of het hen is die me naar beneden trekkenMa non so se sono loro che mi buttano giù
Of dat ik gewoon down ben en alles op mezelf neemO io che sono giù e che me la prendo con tutto
Ik probeer te trainen en naar de clubs te gaanProvo a allenarmi e ad andare nei club
Niet meer later wakker te worden en te doen zoals jijA non svegliarmi più tardi e fare come te
Die je leven beter beheert dan ikChe sai gestire la tua vita meglio di me
Zou het niet zo zijn dat je tijd hebt voor een twijfel?Sia mai che hai il tempo di avere un dubbio
Ik ren over touwen en spring over dakenCorro sulle funi e salto sopra i tetti
Onder donkere luchten en onverschillige sterrenSotto cieli scuri e stelle indifferenti
Alles onder controle behalve de gevoelensTutto sotto controllo tranne i sentimenti
Zelfs terwijl ik slaap, knars ik met mijn tandenPure mentre dormo io digrigno i denti
Ik zoek naar een balans die me bij elkaar houdtCerco un equilibrio che mi tiene insieme
Jij vraagt me waarom ik niet van mezelf houTu mi chiedi perché non mi voglio bene
Vanaf morgen ga ik het doen, je maakt die blikDa domani lo faccio, mi fai quella faccia
Je zou het moeten wetenDovresti sapere

Want ik ben inmiddels goed in vallen (oh, la, la, la)Che io ormai sono bravo a cadere (oh, la, la, la)
We zijn inmiddels goed in vallen (oh, la, la, la)Tanto ormai siamo bravi a cadere (oh, la, la, la)
En we hebben al samen risico's genomenEd abbiamo già rischiato insieme
Er was nooit een netNon c'è mai stata una rete
Wat gebeurt er na onsDopo di noi che succede
Als we inmiddels goed in vallen zijn?Se tanto ormai siamo bravi a cadere?

Honger naar roem overal daarbuitenFame di fama ovunque là fuori
Ik voel me thuis tussen deze flatsIo sento aria di casa tra 'sti palazzoni
Het hoogste van ambitie hier benedenIl massimo dell'ambizione che c'è quaggiù
Is aan de kant van de mensen die stelenÈ passare dalla parte della gente che ruba
Ik ben tegen gelukIo sono contro la felicità
Tegen mijn moeder, feesten en punctualiteitContro mia madre, le feste e la puntualità
En je kunt reizen, maar blijf binnenin jezelfE puoi viaggiare, però resta dentro di te
Je kunt niet uit je eigen huid komenNon puoi uscire dalla tua pelle
Ik ben slim genoeg voor ons allebeiSon furbo abbastanza io per tutti e due
En jij houdt genoeg van me voor ons allebeiE mi ami abbastanza tu per tutti e due
Zij die me om 2:22 berichtLei che mi messaggia alle 2: 22
En ik weet niet of ik erin moet blijven of eruit moet gaan zoals het VK uit de EUE io non so se starci dentro o uscirne come l'UK dalla UE
Wie weet of het uit verveling is dat we samen zijnChissà se è per noia che noi stiamo insieme
Ik zeg deze dingen en je houdt niet meer van meDico queste cose e non mi vuoi più bene
Ik weet dat ik vaak boos ben, maar wie boos is, geeft uiteindelijk omSo che spesso mi incazzo, però chi si incazza alla fine ci tiene

Want we zijn inmiddels goed in vallen (oh, la, la, la)Tanto ormai siamo bravi a cadere (oh, la, la, la)
Want we zijn inmiddels goed in vallen (oh, la, la, la)Tanto ormai siamo bravi a cadere (oh, la, la, la)
En we hebben al samen risico's genomenEd abbiamo già rischiato insieme
Er was nooit een netNon c'è mai stata una rete
Wat gebeurt er na onsDopo di noi che succede
Als we inmiddels goed in vallen zijn?Se tanto ormai siamo bravi a cadere?

Maar nu weet ik (maar nu weet ik)Ma ora so (ma ora so)
Dat leven in feite samenleven met jezelf is (ja, ja)Che in fondo vivere è convivere con te stesso (yeah, yeah)
Adem even (adem even)Respira un po' (respira un po')
Het is gewoon weer een stop (stop) voor jouÈ solamente un altro stop (stop) per te

Want we zijn inmiddels goed in vallen (oh, la, la, la)Tanto ormai siamo bravi a cadere (oh, la, la, la)
Want we zijn inmiddels goed in vallen (oh, la, la, la)Tanto ormai siamo bravi a cadere (oh, la, la, la)
En we hebben al samen risico's genomenEd abbiamo già rischiato insieme
Er was nooit een netNon c'è mai stata una rete
Wat gebeurt er na onsDopo di noi che succede
Als we inmiddels goed in vallen zijn? (oh, la, la, la)Se tanto ormai siamo bravi a cadere? (oh, la, la, la)
Want we zijn inmiddels goed in vallen (oh, la, la, la)Tanto ormai siamo bravi a cadere (oh, la, la, la)
Want we zijn inmiddels goed in vallen (oh, la, la, la)Tanto ormai siamo bravi a cadere (oh, la, la, la)
Want we zijn inmiddels goed in vallen (oh, la, la, la)Tanto ormai siamo bravi a cadere (oh, la, la, la)