LA PAIXE EST FINIE

È FINITA LA PACE

Pour ça, je chante une chanson triste, triste, tristePer questo canto una canzone triste, triste, triste
Triste, triste, tristeTriste, triste, triste
Triste, triste, tristeTriste, triste, triste
Triste comme moiTriste come me
Je chante une chanson triste, triste, tristeCanto una canzone triste, triste, triste
Triste, triste, tristeTriste, triste, triste
Triste, triste, tristeTriste, triste, triste
Triste comme moiTriste come me

La paix est finie (elle est finie), même le chien est parti (lequel ?)È finita la pace (è finita), se n'è andato anche il cane (quale?)
Je vends un studio à meubler ici dans ma poitrine (uh)Vendo un monolocale free da arredare qui nel torace (uh)
Combien de mièvreries tu fais ? Tu manges, chies et respires des mensonges, tu sais ?Quante smancerie fai? Mangi, caghi e respiri bugie, sai?
Woke contre alt-right (alt-right), propagande, manipulationWoke contro alt-right (alt-right), propaganda, gaslight
Tout s'effondre, ça ressemble à Attack on TitansTutto crusha, sembra attack on titans
Tu refais ta face, l'IA te remplaceTi rifai la faccia, l'ai ti rimpiazza
Qui finance le génocide à Gaza ? Qui commande ?Chi finanzia il genocidio a gaza? Chi comanda?
On est juste une colonie, c'est toutSiamo solo una colonia e basta
Mais les gens en ont marre, ça ne les concerne pasMa la gente è stanca, mica le riguarda
Ils veulent être sur Temptation IslandVuole stare su temptation island
Le bruit comme une berceuse (ah)Il rumore come ninna nanna (ah)

Pour ça, je chante une chanson triste, triste, triste (triste)Per questo canto una canzone triste, triste, triste (triste)
Triste, triste, triste (triste)Triste, triste, triste (triste)
Triste, triste, triste (ah, ouais)Triste, triste, triste (ah, yeah)
Triste comme moiTriste come me

Ils sortent de chez eux, un chiffon sans même un câlinEscono di casa uno straccio senza neanche un abbraccio
Avec le cœur en vrac, ceux comme moiCon il cuore d'intralcio quelli come me
Tu sais, dans les mauvais rêves que je fais, je me prépare à l'impactSai, nei brutti sogni che faccio mi preparo all'impatto
Et il n'y a personne d'autre qui soit plus triste que moiE non c'è nessun altro che è più triste di me

Eh, brandis toutes ces idéesEh, imbraccia tutte quelle idee
Ou un fusil pour rester toiO un mitra per restare te
Élimine toutes ces marquesFar fuori tutti questi brand
"Bang, bang", uh"Bang, bang" , uh
Il n'y a aucun dieuNon c'è alcun dio
Cours après l'argent jusqu'à ce que tu meuresRincorri i soldi finché muori
Et je meurs aussiE muoio anch'io
Dans cette guerre sans hérosIn questa guerra senza eroi
Faux quelqu'un ou une authentique nullitéFalso qualcuno o un'autentica nullità
L'éternelle lutte entre le "bah" et le "bof"L'eterna lotta tra il "beh" e il "mah"

Ils sortent de chez eux, un chiffon sans même un câlinEscono di casa uno straccio senza neanche un abbraccio
Avec le cœur en vrac, ceux comme moiCon il cuore d'intralcio quelli come me
Tu sais, dans les mauvais rêves que je fais, je me prépare à l'impactSai, nei brutti sogni che faccio mi preparo all’impatto
Et il n'y a personne d'autre qui soit plus triste que moiE non c'è nessun altro che è più triste di me

Tes yeux ne sont plus capables de distinguer ce qu'est la réalité (pour ça)I tuoi occhi non son più capaci di distinguere cos'è realtà (per questo)
Il y aura plein d'étés, mais un comme ça ne reviendra pas (pour ça)Ci saranno tante estati, ma una come quella non ritornerà (per questo)
Tais ta humanité (pour ça)Taci la tua umanità (per questo)
Tu plais à l'unanimité (pour ça)Piaci all'unanimità (per questo)
Et je me demande si toi aussi, en réalité, tu n'es pas (triste comme moi)E mi sto chiedendo se anche tu in realtà non sia (triste come me)

Je chante une chanson triste, triste, tristeCanto una canzone triste, triste, triste
Triste, triste, tristeTriste, triste, triste
Triste, triste, tristeTriste, triste, triste
Triste comme moiTriste come me