PENTOTHAL

PENTOTAL

PENTOTHAL

De vez en cuando sospecho que soy horribleOgni tanto sospetto di essere orribile
Como si me vigilara, como si tuviera una chincheCome se mi sorveglio, se avessi dentro una cimice
Tonto, egoísta, vil, insensibleSciocco, egoista, vile, insensibile
Como si prefiriera hacerte perder que ganarCome se preferisca far perdere te che vincere
Mala persona de buen aspectoBrutta persona di bell'aspetto
Empapan las sábanas y luego mojan el pañueloBagnano le lenzuola e poi bagnano il fazzoletto
No es por sexo ni por placerNon è per sesso né godimento
Si estoy en su corazón, no estoy en mi infiernoSe sono nel loro cuore, non sono dentro il mio inferno
Cuando le hice daño a esa perra, pensé que era karmaQuando ho bеccato quella stronza, ho pensato che fossе karma
El manipulador manipuladoIl manipolatore manipolato
El pasado es solo un sueño al que luego le damos sustanciaIl passato è solo un sogno a cui dopo diamo sostanza
Solo una historia que contamosSoltanto una storia che raccontiamo
Mis básicos mecanismos automáticosI miei basici meccanismi automatici
Muéstrame que eres real, déjame ver que sangrasMostrami che sei vera, fammi vedere che sanguini
Para luego dejarte ahí colgada y llorando, saucePer poi lasciarti lì appesa e piangente, salice
E incierta de que haya margen, ya te pusiste la bataE incerta che ci sia margine, già ti sei messa il camice

Y hablaréE parlerò
Pero creerás lo que quierasMa crederai quello che vuoi
De mí, imperturbableDi me, imperterrita

Yo nunca sé decir la verdadIo non so dire mai la verità
Sin mentirSenza mentire
Debes administrarme el PentotalDevi somministrarmi il Pentothal
Bla, blaBla, bla

De vez en cuando sospecho que soy horribleOgni tanto sospetto di essere orribile
Tú a cubierto bajo un bombardeo de críticasTu al riparo sotto un bombardamento di critiche
Si apunto con el dedo, es como si apuntara un misilSe punto l'indice, è come se punto un missile
Si te quejas tú, en cambio estoy listo para rescindirSe ti lamenti tu, invece sono pronto a rescindere
Independientemente, bailas con mi humor, ya masticas el guionA prescindere danzi con il mio umore, mastichi già il copione
Estás dentro de mi corazón para tomarlo a usucapiónStanzi dentro il mio cuore per prenderlo a usucapione
Dame mi ración de abrazos, de relaciónDammi la mia razione di abbracci, di relazione
Mujeres de porción individual como si admitirlo lo hiciera más nobleDonne monoporzione come se poi ammetterlo lo rendesse più nobile
Pongo las manos adelante, todo queda inmóvilMetto le mani avanti, tutto rimane immobile
De esa manera un poco perversa que tengoIn quel modo un po' perverso che ho
De esperar que alguien me desmienta y no permitirloDi aspettare che qualcuno mi smentisca e non permetterglielo
Demasiadas historias, demasiado PentotalTroppe storie, troppo Pentothal
No me siento aquí, no me siento másNon mi sento qua, non mi sento più
En realidad no siento nada excepto pérdidaIn realtà non sento niente tranne perdita
No me digas: Deja esa carita escépticaNon dirmi: Smettila con quella faccetta scettica
De una que interpreta, joder, tómame al pie de la letraDi una che interpreta, cazzo, prendimi alla lettera

Y hablaréE parlerò
Me preguntarás: ¿Quiénes somos nosotros?Mi chiederai: Chi siamo noi?
Para mí, imperturbablePer me, imperterrita

Yo nunca sé decir la verdadIo non so dire mai la verità
Sin mentirSenza mentire
Y tu cura, sabes, no detendráE la tua cura, sai, non fermerà
Mis toxinasLe mie tossine
Ya te he dicho la verdadIo ti ho già detto la verità
Pero no quieres escucharMa tu non vuoi sentire
¿Quieres darme otro shot de Pentotal?Vuoi farmi un altro shot di Pentothal
Bla, blaBla, bla