Beauty Is Empty

Schönheit ist leer

Beauty Is Empty

Spiegel, Spiegel an der WandMirror mirror on my wall
Wer ist die Schönste im ganzen Land?Who's the fairest of them all
Sie kann dich auf die Knie zwingenShe can bring you to your knees
Doch schwer zu erfreuen, das wird sie bringenBut she's hard to please

Oh mein Gott, ich bin so überrascht, dich zu sehenOh my God, I'm so surprised to see you
Ich freu mich so, dich endlich zu treffen, oh jeI'm so glad to finally meet you
Sie wird ihn mit ihren großen blauen Augen verschlingenShe'll swallow him with those big blue eyes

Ich seh dich in deinen Spiegel starrenI see you staring in your mirror
Was braucht es, damit du es erkennst?What will it take for you to see
Dein hübsches Lächeln ist ein MonsterYour pretty smile is a monster
Und deine Schönheit ist leerAnd your beauty is empty

Wenn du sehen könntest, was du sein könntest, MädchenIf you could see what you could be, girl
Wärst du mir nicht unehrlich, MädchenYou wouldn't be dishonest to me, girl
Dein Geheimnis täuscht mich nichtYour mystery doesn't fool me

Ich seh dich in deinen Spiegel starrenI see you staring in your mirror
Was braucht es, damit du es erkennst?What will it take for you to see
Dein hübsches Lächeln ist ein MonsterYour pretty smile is a monster
Und deine Schönheit ist leerAnd your beauty is empty

Ich seh dich in deinen Spiegel starrenI see you staring in your mirror
Was braucht es, damit du es erkennst?What will it take for you to see
Dein hübsches Lächeln ist ein MonsterYour pretty smile is a monster
Und deine Schönheit ist leerAnd your beauty is empty

Ich seh dich in deinen Spiegel starrenI see you staring in your mirror
Was braucht es, damit du es erkennst?What will it take for you to see
Dein hübsches Lächeln ist ein MonsterYour pretty smile is a monster
Und deine Schönheit ist leerAnd your beauty is empty

Will nicht darüber nachdenkenDon't want to worry about it
Ich kann nicht schlafenI can't sleep
Ich denk darüber nachI think about it

Will nicht darüber nachdenkenDon't want to worry about it
Ich kann nicht schlafenI can't sleep
Ich werd davon träumenI'll dream about it

Du bist auf dich allein gestelltYou're on your own
Auf dich alleinYour own
Auf dich allein, jetztYour own, now