Traducción generada automáticamente
Compound Fractures
Mars Ill
Fracturas Compuestas
Compound Fractures
[Verso 1: sintaxtheterrific][Verse 1: sintaxtheterrific]
Soy un b-boy patriarca rompiendo huesos en el parqueI'm a patriarch b-boy breaking bones in the park
Después del anochecer, mis golpes como body rock el ritmo dentro de tu corazónAfter dark, my blows like body rock the beat within your heart
He sido enviado para apartar, hacer cojear la pierna ágilI've been sent to set apart, make the swift leg lame
Toca mi mano en tu cadera para dejar inútiles los marcos físicosTouch my hand to your hip to cripple physical frames
Estoy dañando cuerpos discapacitando juicios de la misma maneraI'm braining body handicapping snapping judgment just the same
Entretengo para dejarlos cojeando, pavoneándose con un bastónEntertain to leave ya'll limping pimping strut with a cane
El dolor es incidental, lápiz escupido en fragmentos de oracionesThe pain is incidental pencil spit in sentence fragments
El personaje queda aplastado como atrapar manos en gabinetes de cocinaCharacter gets crushed like catching hands in kitchen cabinets
Rompiendo malos hábitos, volteando la mesa sobre ellosBe breaking bad habits, turn the table on them
Fabricando fracturas compuestas con el trazo de mi plumaManufacture compound fractures with the stroke of my pen
Sintax ha hablado a los hombres (el chico me abre por dentro)Sintax has spoken to men (kid gets me open within)
Te dejo roto como Ken Swift haciendo giros cranealesI leave you broken like Ken Swift doing cranial spins
Doblo y rompo almas enviando huesos a través de la pielSoul bend and break men sending bones through the skin
Cuando las palabras están frescas estoy desgarrando la carne, hojas de papel o melaninaWhen words are fresh I'm ripping flesh, paper sheets or melanin
Tiendo a sacar extremidades de su lugar con los puntos que hagoI tend to pop limbs out of joint with the points I make
Tu alma está sin control como sobrepesos en patines de ruedasYour soul's without control like overweights on roller skates
Corrige errores, Sintax desinfla falsos egos sobreinfladosCorrect mistakes, Sintax deflates fake over-inflated egos
En playas en Brasil gritando, '¡Di No A Los Speedos!'On beaches in Brazil screaming, "Just Say No To Speedos!!"
En suburbios diciéndole a los niños blancos que lucen estúpidos usando trenzas de maízIn suburbs telling white kids they look stupid wearing corn rows
En la mansión de Hugh Hefner grabando encima de películas para adultosIn Hugh Hefner's mansion tape recording over pornos
Hay dolor antes de la curación y destrozo antes del rescateThere's hurt before the healing and wreck before the rescue
Suciedad antes de la limpieza y oscuridad antes de la vistaDirt before the cleansing and dark before the view
Error antes de la redención, hip-hop para romperte el cuelloWrong before redemption, hip-hop to break your neck
Porque Dios nos da vida para vivir una vez que no tenemos vida restanteCuz God gives us life to live once we got no life left
[Estribillo][Hook]
[Verso 2: manCHILD][Verse 2: manCHILD]
Mente, cuerpo y alma heredera se enfrentan en círculosMind, body and soul heir squares off in circles
Destroza patadas y redobles en pedazos y jirones mientras se parte el panTear kicks and snares to pieces and shreds while breaking bread
Criado para romperte, sin errores amigo, toma 2 tripulaciones falsasBred to break you, no mistake dude, take 2 fake crews
Te envío al espacio profundo a tu cara también, como un terremoto cuando hago movimientosDeepspace you to your face too, like an earthquake when I make moves
Te dejo desnudo como Él te hizo para ya no ocultar cosasLeave you naked like He made you to longer hide things
Disfrazado como brillantes esquemas políticos de la izquierda o la derechaMasked as bright schemed politics from the left or the right wing
Palabras punzantes hacen lo correcto, lujuria por chicas en jeans ajustadosSpiked words do the right thing, lust for chicks in tight jeans
Pero todo es obviamente más falso que una escena de pelea de Van DammeBut it's all obviously faker than a Van Damme fight scene
Tu mente es una pantalla en blanco, el inframundo proyecta sueños utópicosYour mind's a white screen, the underworld's projecting pipe dreams
Sabios adictos al micrófono te contactan con fracturas de huesos crujientesWise mic fiends contact you with bone cracking fractures
Sintaxtheterrific escupe rabia asombrosaSintaxtheterrific spits rage amaze-on
Solo para advertirles a los gatos geniales sobre el hielo delgado en el que patinanJust to warn you cool cats the thin ice that you skate on
Niveles peligrosos como el radón, entrelazados con golpes sintácticosLevels dangerous like radon, laced with syntactical blows
Exponen cabezas como fotos a Jehová, rotas a Sus piesExpose heads like photos to Jehovah, broken at His feet
Duro como el concreto para glorificar al AltísimoRock hard like concrete to glorify the Most High?
De todos modos, rompo impecablemente crudo como el e-coliRegardless, I rip flawlessly raw like e-coli
Me han dicho que corrí desenfrenado, pero aún así mis fanáticos incondicionales sonríenI've been told I ran wild, but still my die hard fans smile
Por ese estilo de dejarte caer donde estás parado, el heredero del alma, el niño hombreFor that drop-you-where-you-stand style, soul heir the manCHILD
YO SOY está millas por encima del estilo de vida actual que has elegidoI AM stands miles above the current lifestyle that you've chosen
Suena mal, pero estarás completo una vez que estés rotoSounds ill but you'll be whole once you're broken



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mars Ill y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: