Rap Fans

Fanáticos del Rap

Rap Fans

[Verso 1: manCHILD][Verse 1: manCHILD]
Desahogo mi ira en ustedes, extraños que ni siquiera he conocidoI vent my anger on you strangers that I've never even met
Mientras empleo un medio en peligro de extinción, los casetes grabablesAs I employ endangered medium of recordable cassettes
Para conectar auditivamente, debería ser correctoTo audibly connect, it oughtta be correct
Tatúo mi nombre en tu tímpano para asegurarme de que no olvidesTattoo my name on your eardrum to make sure you don't forget
Mi fe y arte que protejo deja cabezas temblando como en el Síndrome de TouretteMy faith and art that I protect leaves heads twitching like Torretts
Mientras vomito mi opinión sobre sets de sonido volátilesAs I vomit my opinion over volatile soundsets
Proyecto a través de tambores golpeando, desconcertando a los superficialesProject through drums pounding, dumfounding the shallow
Y manteniendo a los verdaderos seguidores sonriendo en las sombrasAnd keeping true heads smiling in the shadows
Te desconcierto con métodos probados en batalla de un distinguido maestro lingüistaBaffle you with battle-tested methods from a distinguished master-linguist
Extinguiendo la retórica y jerga sin sentidoExtinguishing the meaningless rhetoric and jargon
Dejando a los débiles desaparecidos en acción, su foto en cartones de lecheLeave the wack missing in action, their picture on milk cartons
Mientras mi lengua arde como un incendio provocado, los oponentes me ruegan perdónAs my tongue burns like arson, opponents begging me for pardon
No hay cajas apiladas con discos con mi foto en la portadaNo crates stacked with records with my picture on the cover
Pero eso está lejos del punto en cuestión de un extremo al otroBut that's far from the point at hand on one had to the other
Desde tierras extranjeras hasta tu tierra natal y tu país de las maravillas soñadoFrom foreign sands to your motherland to your dreamy wonderland
ManCHILD escupe para que los fanáticos del rap puedan entender al Hijo del Hombre.ManCHILD spits so rap fans can understand the Son of Man.

[Estribillo][Hook]
En estadios con gradas llenas o solo tú y tus amigosIn stadiums with packed stands or just you and your mans
Esta canción es para los verdaderos fanáticos del rapThis jam is for the real rap fans
ManCHILD comanda donde estás desde Japón hasta San FranciscoManCHILD commands where you stand from Japan to San Fran
Esta canción es para los verdaderos fanáticos del rapThis jam if for the real rap fans
Desde Nueva York hasta donde aterrizan los ATLiensFrom NYC down to where the ATLiens land
Esta canción es para los verdaderos fanáticos del rapThis jam is for the real rap fans
Tierras urbanas, arenas desérticas, rock en donde puedasUrban lands, desert sands, rock wherever you can
Esta canción es para los verdaderos fanáticos del rapThis jam is for the real rap fans

[Verso 2: Sharlok Poems][Verse 2: Sharlok Poems]
Letras de acero, mi flujo pesado como yunquesLyrics of steel, my flow heavy as anvils
Pensamientos se extienden largos y anchos como campos de algodónThoughts spread long and wide as cotton fields
Muchos juegan duro, me hacen gritar Gremio de ActoresMany play hard make me scream Actors guild
Malos actores siendo asesinados en el primer episodio de la temporadaBad actors getting killed first episode of the season
Deja de rimar por una razón, porque la pluma dejó de sangrarStop rhyming for one reason cuz the ink pen stopped bleeding
Pincha tu dedo con la aguja y comienza a pensarPrick your finger the needle and start thinking
En la multitud me hundo, lanzándome al escenario para los fanáticos del rapInto crowd I'm sinking, stage diving for the rap fans
Hablo a través de la tierra como Robert Gaines con latas de aerosolSpeak mine across the land like Robert Gaines with aerosol cans
La verdad de mi boca se expande como una banda de goma que se estira y se sueltaTruth from mouth expands like rubber band being snapped back
Muchas tripulaciones son llamadas malas porque carecen de habilidades para rimarMany crews are called wack because rhyme skills they lack
De la boca las palabras arrastran como un perro con la espalda rotaFrom the mouth words drag like dog with broke back
Estoy en el suelo, tachuela de pulgar fuera de las paredes con la míaI'm floor bound, thumb tack off the walls with mine
Con corazón, alma y mente divinos y mis patines de micrófonoWith divine heart soul and mind and my mic skates
Números de almas salvadas subiendo como la tasa de criminalidad de CaliforniaNumbers of souls saved climbing like Cali's crime rate
Como estas cajas de discos, pasando por ritmos, rimas y vidaLike these record crates, flipping through beats rhymes and life
Sharlok Poems y manCHILD para el deleite de los fanáticos del rapSharlok Poems and manCHILD for rap fans delight

[Estribillo][Hook]
En estadios con gradas llenas o solo tú y tus amigosIn stadiums with packed stands or just you and your mans
Esta canción es para los verdaderos fanáticos del rapThis jam is for the real rap fans
Sharlok comanda donde estás desde Japón hasta San FranciscoSharlok commands where you stand from Japan to San Fran
Esta canción es para los verdaderos fanáticos del rapThis jam is for the real rap fans
Desde Nueva York hasta donde aterrizan los californianosFrom NYC down to where the Californians stand
Tierras urbanas, arenas desérticas, rock en donde puedasUrban lands, desert sands rock wherever you can
Esta canción es para los verdaderos fanáticos del rapThis jam is for the real rap fans

[Verso 3: manCHILD][Verse 3: manCHILD]
Fanáticos comprando discos como si fueran pornográficosFanatics buying records like the junk was pornographic
Rimas voladoras te ponen más alto que un adicto en un áticoFly rhymes get you higher than an addict in an attic
No te detengas en los semáforos y el micrófono dirige el tráficoDon't stop for red lights and the mic directs the traffic
Escalo el Everest solo para ver lo mejor y clavarlo correctamenteClimb Everest just to see the best correctly stab it
Sangre, sudor y lágrimas durante años porque tienes que tenerloBlood, sweat and tears for years because you gotta have it
Madre hip-hop pega mis letras en la nevera con un imánMother hip-hop sticks my lyrics to the fridge with a magnet
Tan gordo que cuando suelto rimas, el médico me dijo que redujeraSo fat when I bust raps, the doc told me to cut back
Pero hago pistas para todos ustedes gatos y no quieren esoBut I make tracks for all of you cats and you don't want that
Los asesinos de mochilas, marcadores gordos etiquetandoThe backpack assassins, fatty marker taggin
Negro y anglosajón, cualquier raza que puedas imaginarBlack and Anglo Saxon, any race you can imagine
Manteniendo tu área para comenzar una reacción en cadenaHolding down your area to start a chain reaction
Los fanáticos merecen una mano porque hicieron del rap la atracción principalThe fans deserve a hand cuz you made rap the main attraction
Si escuchas por amor y estás harto de todo el parloteoIf you listen for the love and you're sick of all the babbling
Caigo como el clima, traigo el dolor como una contracciónI rain down like the weather, bring the pain like a contraction
Más claro que el celofán en un estilo de plexiglásClearer than cellophane on plexiglass style
Son Sharlok Poems y el heredero del alma, manCHILDIt's Sharlok Poems and soul heir the manCHILD
Mientras los débiles apilan billetes y no les importa si aplaudesWhile the wack stack grands and don't care if you clap hands
Tomo una posición y hago una canción para los verdaderos fanáticos del rapI take a stand and make a jam for the real rap fans
Tomo una posición y hago una canción para los verdaderos fanáticos del rapTake a stand and make a jam for the real rap fans
Tomo una posición y hago canciones para los verdaderos fanáticos del rapTake a stand and make jams for the real rap fans

[Estribillo x 4][Hook x 4]