Gappie Sappie (feat. Billy Dans)

Gappie Sappie (feat. Billy Dans)

Vamos a nadar en Bacardi LimónWe gaan zwemmen in Bacardi Lemón
Haciendo cosas que no puedo contarDingen doen die ik niet kan vertellen
Billy y Mart, pura desgraciaBilly en Mart, een en al ellende
OO

Sábado por la tardeZaterdagmiddag
Estoy en el barIk zit in het café
Una cerveza con mis amigosEen biertje met mijn gabbers
Siempre es una buena ideaIs altijd een goed idee
Echa una moneda en la máquinaGooi een meier in de gokkast
Y vuelvo a ganar algoEn ik win weer eens wat
Esta ronda es míaDit rondje is van mij
Moja toda la barra (¿qué quieres beber, Mart?)Gooi die hele bar maar nat (wat wil je drinken, Mart?)

Hey, amigoHé, gappie
Me apetece un trago másIk lust nog wel een sappie
Esta noche a descontrolarnosVanavond naar de kloten gaan
Eso para nosotros es pan comidoDat is voor ons een makkie
Hey, amigoHé, gappie
Me apetece un trago másIk lust nog wel een sappie
Dormiré en el sofá esta nocheIk slaap wеl op de bank vannacht
Porque me voy de fiestaWant ik ga uit mijn dakkie
Mira cómo camino torcidoKijk hoe ik еrnaast loop
Eso es por el bacardiDat komt door de baco
La gente a mi alrededor debe pensarMensen om me heen die denken vast van
Qué tipo tan groseroWat een aso
Hey, amigoHé, gappie
Me apetece un trago másIk lust nog wel een sappie
Esta noche a descontrolarnosVanavond naar de kloten gaan
Eso para nosotros es pan comidoDat is voor ons een makkie
¿Quién puede decirme qué hice ayer (bueno)?Wie kan mij vertellen wat ik gister heb gedaan (nou)
Muchos tragos y sí me pegaronHeel veel shotjes en die kwamen ook aan
Mart me llama: Voy hacia JordaanMart die belt me op: Ik ga richting de Jordaan
Bebiendo tanto que ya no puedo estar de pieZoveel drinken dat ik niet meer kan staan
Anoche salí con el Bieber del barIk ben vannacht met de Bieber van de kroeg op stap
Y por el pulso de la ciudadEn voor de hartslag van de stad
Amigo, esa barra está muy vacía, mójala un pocoGap, die bar is veel te leeg, gooi hem effe nat
Siempre estamos en el camino de los traviesos (jajaja)We zijn altijd weer op boevenpad (hahaha)

De mi bebida tomo un sorboVan mijn drankje neem ik een nippie
No pago, cariño, nunca veo un tiqueBetaal niet hoor, schat, ik zie nooit een tikkie
Bebo un bacardi, no es un FristiIk drink een baco, het is geen Fristi
Esos chicos en la barra se llaman Mart y BillyDie jongens aan de bar heten Mart en Billy

Hey, amigoHé, gappie
Me apetece un trago másIk lust nog wel een sappie
Esta noche a descontrolarnosVanavond naar de kloten gaan
Eso para nosotros es pan comidoDat is voor ons een makkie
Hey, amigo (amigo)Hé, gappie (gappie)
Me apetece un trago más (trago)Ik lust nog wel een sappie (sappie)
Dormiré en el sofá esta nocheIk slaap wel op de bank vannacht
Porque me voy de fiestaWant ik ga uit mijn dakkie
Mira cómo camino torcido (cómo camino torcido)Kijk hoe ik ernaast loop (hoe ik ernaast loop)
Eso es por el bacardiDat komt door de baco
La gente a mi alrededor debe pensarMensen om me heen die denken vast van
Qué tipo tan groseroWat een aso
Hey, amigo (amigo)Hé, gappie (gappie)
Me apetece un trago más (trago)Ik lust nog wel een sappie (sappie)
Esta noche a descontrolarnosVanavond naar de kloten gaan
Eso para nosotros es pan comidoDat is voor ons een makkie
Para nosotros es pan comido.Voor ons een makkie