Paula Ausente

Paula Afwezig

Paula Ausente

Uit een lange winter is dit verhaal geborenDe un invierno largo nació esta historia que hoy cuento
Tussen enkele levenden en dodenEntre algunos vivos y muertos
Als een illusie groeide Paula opComo una ilusión paula fue creciendo
Zonder te weten dat de tijd ons zo bedriegt.Sin saber que así nos engaña el tiempo.

Bij zonsondergang vond ik haar slapendAl atardecer la encontré durmiendo
Van het zoveel slapen nam de wind haar mee.De tanto dormir se la llevó el viento

Refrein:Coro:
En mijn meisje ging weg, ze ging heel ver wegY se fue mi niña, se fue muy lejos
En haar schaduw lijkt voor mij een echoY su sombra a mí me parece un eco
En ik droom haar treurig en ook lachendY la sueño triste y tambien riendo
Ze liet me haar herinnering achter.A mi me dejo su recuerdo

Paula was gelukkig, haar geest straaldePaula era feliz, brillaba su mente
Van het zoveel lachen kwam de dood naar haar toeDe tanto reir le llegó la muerte
Als een illusie groeide Paula opComo una ilusión, paula fue creciendo
Zonder te weten dat zoSin saber que así
De tijd ons bedriegt.Nos engaña el tiempo.

Uit een treurig verhaal is deze winter geboren die ik vandaag zing.De una historia triste nació este invierno que hoy canto.