Confesión

Geständnis

Confesión

Ich komme aus einem LandVengo de una tierra
Das voller Herz und Willen istQue le sobra corazón y voluntad
Ich träume von dem TagSueño con el día
An dem es genug Verstand hat, um zu singen.En que le sobre la razón para cantar.

Ich habe zwei Vorwände, die auf mich wartenTengo dos pretextos que me esperan
Um mir ihren Blick zu schenkenPara regalarme su mirada
Ich habe immer mehr BelohnungenTengo cada vez más recompensas
Und immer weniger Worte.Tengo cada vez menos palabras.

Ich komme aus einem Land,Vengo de un país,
Aus einer Region, die verzaubert istDe una región que está embrujada
Von den Indios, die sich weigernPor los indios que se niegan
Sich von ihrer Rasse zu entfernen.A alejarse de su raza.

Ich habe zwanzig JahreLlevo veinte años
Gelernt, sie zu schätzenAprendiendo a valorarla
Und in meiner KindheitY en los tiempos de mi infancia
Schien sie mehr Magie zu haben.Parecía tener más magia.

Ich habe tausend Vorwände, die auf mich wartenTengo mil pretextos que me esperan
Um mir ihren Blick zu schenkenPara regalarme su mirada
Ich habe immer mehr BelohnungenTengo cada vez más recompensas
Und immer weniger Worte.Tengo cada vez menos palabras.

Ich habe ein HerzTengo un corazón
Das nicht müde wird, sie zu vermissenQue no se cansa de extrañarla
So viele Träume und HoffnungenTantos sueños y esperanzas
Die in der Seele bleiben.Que se quedan en el alma.

Ich habe ein LandTengo a un país
Das mir im Hals stecktAtravesado en la garganta
Das mich nicht gehen lässtQue no deja que me vaya
Und mich an die Distanz gewöhnt.Acostumbrando a la distancia

Ich komme aus einem Land,Vengo de un país,
Aus einer Region, die verzaubert istDe una región que está embrujada
Von den Indios, die sich weigernPor los indios que se niegan
Sich von ihrer Rasse zu entfernen.A alejarse de su raza.

Ich habe ein LandTengo a un país
Das mir im Hals stecktAtravesado en la garganta
Das mich nicht gehen lässtQue no deja que me vaya
Und mich an die Distanz gewöhnt.Acostumbrando a la distancia

Ich komme aus einem LandVengo de una tierra
Das voller Herz und Willen ist.Que le sobra corazón y voluntad.