La Ronda

De Ronde

La Ronda

Aan de ronde, ronde van brood en kaneelA la rueda, rueda de pan y canela
Geef me een zoen, ga maar naar school!¡Dame un besito, vete pa' la escuela!
Laat de zon en de aarde samen spelenQue juegue a la ronda el sol y la tierra
Aan de ronde, rondje aarde van steenA la rueda ruedita tierra de piedra
Geef me een zoen, zon van hout!Dame un besito sol de madera!

Aan de ronde, ronde lichtA la rueda rueda luz
Van brood en kaneel, windDe pan y canela viento
Aan de ronde, ronde zeeA la rueda rueda mar
Van brood en kaneel, luchtDe pan y canela aire
Laten we hopen dat alle problemen verdwijnenA ver si se acaban to' los problemas
Spelend in de ronde, brood en kaneel!Jugando a la ronda pan y canela!

Hup, paardje van houtArre caballito hecho de madera
Ga niet zo langzaam de heuvel op!No andes tan despacio al subir la cuesta!
Laat de zee en het zand samen spelenQue juegue a la ronda el mar y la arena
Hup, mijn paardje, zand van steenArre mi caballito arena de piedra
Ga niet zo langzaam, zee van hout!No andes tan despacio mar de madera!

Aan de ronde, ronde zonA la rueda rueda sol
Van brood en kaneel, regenDe pan y canela lluvia
Aan de ronde, ronde zoutA la rueda rueda sal
Van brood en kaneel, hemelDe pan y canela cielo

Laten we hopen dat alle problemen verdwijnenA ver si se acaban to' los problemas
Spelend in de ronde, brood en kaneel!Jugando a la ronda pan y canela!

Aan de ronde, ronde lichtA la rueda rueda luz
Van brood en kaneel, waterDe pan y canela agua
Aan de ronde, ronde vredeA la rueda rueda paz
Van brood en kaneel, oorlogDe pan y canela guerra

Laten we hopen dat alle problemen verdwijnenA ver si se acaban to' los problemas
Spelend in de ronde, brood en kaneel!Jugando a la ronda pan y canela!
Laten we hopen dat alle problemen verdwijnenA ver si se acaban to' los problemas
Spelend in de ronde, brood en kaneel!Jugando a la ronda pan y canela!