Negrito

Negrito

Ein kleiner Schwarzer hat sich das ganze Gesicht weiß angemaltUn negrito se ha pinta'o entera la carita de blanco
Und sein Herz hat ihn betrogen, als es ihn ganz angemalt sahY el corazón lo ha engaña'o al verse todo pinta'o
Sogar dem Teufel hat er gebetet, um am Morgen wieder unbemalt zu seinHasta al diablo le ha reza'o pa' amanecer despinta'o
Der Schreck, sich weiß zu sehen, hat ihm sogar den Hunger genommenEl susto de verse blanco hasta el hambre le ha quita'o
Und der kleine Schwarze bereutY el negrito se arrepiente
Dass er weiß sein wollteDe haber querido ser blanco
¡Ay, ay, ay!¡Ay, ay, ay!

¡Ay kleiner Schwarzer, geh dich waschen!¡Ay negrito, anda lávate!
Denn als kleiner Schwarzer bist du geboren!Que negrito tú has naci'o!
¡Ay kleiner Schwarzer, geh dich waschen!¡Ay negrito, anda lávate!
Denn als kleiner Schwarzer bist du geboren!Que negrito tú has naci'o!
¡Ay kleiner Schwarzer, geh dich waschen!¡Ay negrito, anda lávate!
Denn als kleiner Schwarzer bist du geboren!Que negrito tú has naci'o!
¡Ay kleiner Schwarzer, geh dich waschen!¡Ay negrito, anda lávate!
Denn als kleiner Schwarzer musst du sterben!Que negrito has de morir!
¡Ay, ay, ay!¡Ay, ay, ay!

Ein kleiner Schwarzer hat sich das ganze Gesicht weiß angemaltUn negrito se han pinta'o entera la carita de blanco
Und sein Herz fordert ihn auf, weil er es verraten hatY el corazón le reclama por haberlo traiciona'o
Er dachte, dass sich das Leben ändert, wenn er sich weiß siehtPensaba que al verse blanco la vida le había cambia'o
Dass er einen Job bekommen würde, dass sich alles verbessern würdeQue iba a conseguir trabajo, que todo había mejora'o
Aber jetzt denkt er nurPero ahorita sólo piensa
"Warum wollte ich weiß sein?""¿Ay, por qué quise blanco?"
¡Ay, ay, ay!¡Ay, ay, ay!

¡Ay kleiner Schwarzer, geh dich waschen!...¡Ay negrito, anda lávate!...