Contigo

Bij jou

Contigo

Het is de wind waaruit mijn lied is gemaaktEs de viento que está hecha mi canción
Van bloed dat mijn pijn kleurtDe sangre que se tiñe mi dolor
Van groen waarin ik verdwijn in jouw blikDe verde que me pierdo en tu mirar
Van water, van water dat ik zeil op jouw woordenDe agua, de agua que navego en tus palabras

Het is van dagen en nachten mijn dromenEs de días y de noches mi soñar
Van zonnen en sterren mijn gezangDe soles y de estrellas mi cantar
Van hemels die ik voor jou verzinDe cielos que yo invento para ti
Van water, van water dat de rede overstroomtDe agua, de agua que se inunda la razón
Bij jouContigo

Het is van aarde waaruit het hart is gemaaktEs de tierra que está hecho el corazón
Dat blijft proberen zich te nestelen in jouw levenQue insiste en anidarse en tu vivir
Zoekt niet te vergeten van zijn stemBuscando no olvidarse de su voz
Van lucht, van lucht die zich op elk moment verstriktDe aire, de aire que se enreda a cada instante
Bij jou, bij jouContigo, contigo