Caminando Va

Wandernd Geht Er

Caminando Va

Es regnet, es regnet, es regnetLlueve, llueve, llueve
Es regnet ohne EndeLlueve sin parar
Und das Schneckchen ist in seinem HausY el caracolito en su casa está
Nach einer Weile hört der Regen aufLuego de un ratote empieza a escampar
Und das Schneckchen geht spazierenY el caracolito sale a pasear
Und das Schneckchen geht spazierenY el caracolito sale a pasear

Wandernd geht erCaminando va
Wandernd kommt eine Schnecke mit ihrem HäuschenCaminando viene un caracol con su casita
Immer trägt sie alles, was sie brauchtLleva encima siempre todo lo que necesita
Wandernd geht erCaminando va
Geht ganz alleinCamina solito
Wenn sie müde ist, legt sie sich auf einen AstCuando está cansado se recuesta en una rama
Und wenn ihr langweilig ist, redet sie mit einer LeguanY si está aburrido le conversa a alguna iguana
Wandernd geht erCaminando va
Und auf dem Weg findet sie die SonneY en el camino encuentra el sol
Und die Sonne dient ihr als SchutzY el sol le sirve como abrigo
Und auf dem Weg findet die Schnecke SchattenY en el camino el caracol encuentra sombra
Findet FriedenEncuentra paz
Findet die Welt auf dem WegEncuentra el mundo en el camino
Wandernd geht erCaminando va

Sie schaut in den SpiegelSe mira al espejo
Der eine Tropfen ist, der von dem Nieselregen übrig bliebQue forma una gota que quedó de la llovizna
Und sie lächelt immer, wenn der Wind sie streicheltY sonríe siempre cuando el viento lo acaricia
Wandernd geht erCaminando va

Wenn der Tag zu Ende geht, geht sie langsamCuando acaba el día, camina despacio
Und hört den Sternen zuY va escuchando a las estrellas
Die, obwohl sie keinen Lärm machenQue aunque no hagan ruido
In der Stille schöner sindEn silencio son más bellas
Wandernd geht erCaminando va

Von all dem Wandern, das die Schnecke machtDe tanto andar el caracol
Von dem Gehen auf ihrem WegDe andar haciendo su camino
Ist sie müde und legt langsam ihren KopfEstá cansado y va guardando despacito su cabeza
Ihr Gepäck und ihr Ziel wegSu equipaje y su destino

Wandernd geht erCaminando va
Wandernd geht erCaminando va
Wandernd geht erCaminando va