Caminando Va

Walking Goes

Caminando Va

It rains, it rains, it rainsLlueve, llueve, llueve
It rains non-stopLlueve sin parar
And the little snail is in its houseY el caracolito en su casa está
After a while, it starts to clear upLuego de un ratote empieza a escampar
And the little snail goes out for a walkY el caracolito sale a pasear
And the little snail goes out for a walkY el caracolito sale a pasear

Walking goesCaminando va
Walking comes a snail with its little houseCaminando viene un caracol con su casita
Carrying always everything it needsLleva encima siempre todo lo que necesita
Walking goesCaminando va
It walks aloneCamina solito
When it's tired, it rests on a branchCuando está cansado se recuesta en una rama
And if it's bored, it talks to an iguanaY si está aburrido le conversa a alguna iguana
Walking goesCaminando va
And on the way it finds the sunY en el camino encuentra el sol
And the sun serves as a shelterY el sol le sirve como abrigo
And on the way, the snail finds shadeY en el camino el caracol encuentra sombra
Finds peaceEncuentra paz
Finds the world on the wayEncuentra el mundo en el camino
Walking goesCaminando va

It looks in the mirrorSe mira al espejo
That forms a drop left from the drizzleQue forma una gota que quedó de la llovizna
And always smiles when the wind caresses itY sonríe siempre cuando el viento lo acaricia
Walking goesCaminando va

When the day ends, it walks slowlyCuando acaba el día, camina despacio
And listens to the starsY va escuchando a las estrellas
That even though they make no noiseQue aunque no hagan ruido
In silence, they are more beautifulEn silencio son más bellas
Walking goesCaminando va

After so much walking, the snailDe tanto andar el caracol
Walking its pathDe andar haciendo su camino
Is tired and slowly puts away its headEstá cansado y va guardando despacito su cabeza
Its luggage and its destinySu equipaje y su destino

Walking goesCaminando va
Walking goesCaminando va
Walking goesCaminando va