Caminando Va

Wandelend Gaat Hij

Caminando Va

Het regent, het regent, het regentLlueve, llueve, llueve
Het regent zonder stoppenLlueve sin parar
En het slakje zit in zijn huisjeY el caracolito en su casa está
Na een tijdje begint het op te klarenLuego de un ratote empieza a escampar
En het slakje gaat naar buiten om te wandelenY el caracolito sale a pasear
En het slakje gaat naar buiten om te wandelenY el caracolito sale a pasear

Wandelend gaat hijCaminando va
Wandelend komt er een slak met zijn huisjeCaminando viene un caracol con su casita
Altijd bij zich wat hij nodig heeftLleva encima siempre todo lo que necesita
Wandelend gaat hijCaminando va
Hij loopt alleenCamina solito
Als hij moe is leunt hij op een takCuando está cansado se recuesta en una rama
En als hij zich verveelt praat hij met een leguaanY si está aburrido le conversa a alguna iguana
Wandelend gaat hijCaminando va
En op de weg vindt hij de zonY en el camino encuentra el sol
En de zon biedt hem beschuttingY el sol le sirve como abrigo
En op de weg vindt de slak schaduwY en el camino el caracol encuentra sombra
Vindt hij rustEncuentra paz
Vindt hij de wereld op de wegEncuentra el mundo en el camino
Wandelend gaat hijCaminando va

Hij kijkt in de spiegelSe mira al espejo
Die gevormd wordt door een druppel van de motregenQue forma una gota que quedó de la llovizna
En hij glimlacht altijd als de wind hem streeltY sonríe siempre cuando el viento lo acaricia
Wandelend gaat hijCaminando va

Als de dag voorbij is, loopt hij langzaamCuando acaba el día, camina despacio
En hij luistert naar de sterrenY va escuchando a las estrellas
Die, hoewel ze geen geluid makenQue aunque no hagan ruido
In stilte zijn ze mooierEn silencio son más bellas
Wandelend gaat hijCaminando va

Door al dat wandelen, de slakDe tanto andar el caracol
Die zijn pad aan het maken isDe andar haciendo su camino
Is moe en legt voorzichtig zijn hoofd neerEstá cansado y va guardando despacito su cabeza
Zijn bagage en zijn bestemmingSu equipaje y su destino

Wandelend gaat hijCaminando va
Wandelend gaat hijCaminando va
Wandelend gaat hijCaminando va