Son Pedacitos de Sol

They're Little Pieces of Sun

Son Pedacitos de Sol

They're little pieces of sunSon pedacitos de Sol
Snippets of light, bits of loveRetazos de luz, poquitos de amor
They're little bits of windSon trocitos de viento
The water, the silence, drizzle in bloomEl agua, el silencio, llovizna en flor
They're little pieces of sunSon pedacitos de Sol

Snippets of light, bits of loveRetazos de luz, poquitos de amor
They're the eyes of a childSon los ojos de niño
That strange sparkle, fascinationEse extraño brillo, fascinación
Wonder of the skyMaravilla del cielo
Without guilt or fear, mirrors of GodSin culpa ni miedo, espejos de Dios

Oh, how much I would giveAy, cuánto yo daría
Just for one day to see againSolo por un día volver a mirar
The world like a playgroundEl mundo como un patio de juegos
A storybook, a tree to climbUn libro de cuentos, árbol para trepar
They're little pieces of sparkleSon pedacitos de brillo
Sounds of bugs, the siesta, the heatRuiditos de bichos, la siesta, el calor
They're scents of orange blossomSon olorcitos a azahar

Grandma's caresses, sugar on breadCaricias de abuela, azúcar en el pan
They're the eyes of a childSon los ojos de niño
That strange sparkle, fascinationEse extraño brillo, fascinación
Wonder of the skyMaravilla del cielo
Without guilt or fear, mirrors of GodSin culpa ni miedo, espejos de Dios

Oh, how much I would giveAy, cuánto yo daría
Just for one day to see againSolo por un día volver a mirar
The world like a playgroundEl mundo como un patio de juegos
A storybook, a tree to climbUn libro de cuentos, árbol para trepar
Oh, if I close my eyesAy, si cierro los ojos
I see her face again, hear her voiceVuelvo a ver su rostro, a escuchar su voz
And once more in the yardY otra vez en el patio
She kisses my forehead and I’m me againMe besa en la frente y vuelvo a ser yo