Algo Tienes

Iets Heb Je

Algo Tienes

Iets heb jeAlgo tienes
wat je speciaal maaktque te hace especial
je bliktu mirada
is een droom die ontsnapte uit de zeees un sueño que escapó del mar
Die eenvoudEsa sencillez
maakt me weer natuurlijkhace que me vuelva natural
jouw maniertu manera
van leven en van denken.de vivir y de pensar.

Ik wil alleen genietenSólo quiero disfrutar
van het heden en verder niets.el presente y nada más.
Laat je niet voor de gek houden, laat me niet voor de gek houdenNo te engañes, no me engañes
en laat je meevoereny déjate llevar
De morgen is niet te zienEl mañana no se ve
Het maakt me niet uit wat daarna komtNo me importa el después
zoals Scarlet, zoals Scarletcomo Scarlet, como Scarlet
Daar denk ik later over na.Ya lo pensaré

Je bent wat je wilt zijnEres lo que quieres ser
de eigenaar van je eigen wetdueño de tu propia ley
Je bent zoals je bent,Eres como eres,
je bent wat je moet zijn.eres lo que debe de ser.

Iets heb jeAlgo tienes
wat mijn manier van denken veranderdeque cambió mi forma de pensar
mijn maniermi manera
van houden van jou en me laten houden.de amarte y de dejarme amar

Ik wil ook niet zijnYo tampoco quiero ser
de zeemeermin in jouw netla sirena en tu red
met de tijd, met de wind zou het kunnen gebeurencon el tiempo, con el viento podría suceder
Laat je vleugels vliegenPon tus alas a volar
als zeilen op de zeecomo velas en el mar
maar bedenk dat er diep van binnenpero piensa que en el fondo
altijd een strand is.siempre hay una playa

Je bent wat ik wil zijn ...Eres lo que quiero ser ...

Ook al denk jeAunque pienses
dat ik zoveel vrijheid bedreigque amenazo tanta libertad
niemand kan met de handennadie puede con las manos
de zee tegenhouden.contener el mar