Desesperada

Wanhopig

Desesperada

Ik ben een normaal vrouwSoy una mujer normal
Een witte roos van metaalUna rosa blanca de metal
Maar in deze dageraadPero en este amanecer
Wordt de pijn weer van papierEl dolor me vuelve de papel

Ik loop onder de zonCamino bajo el Sol
Maar het is winter in mijn hartPero es invierno en mi corazón
Zo ben ik, wanhopigAsí estoy yo, desesperada
Omdat onze liefdePorque nuestro amor

Een smaragd is die een dief heeft gestolenEs una esmeralda que un ladrón robó
WanhopigDesesperada
Omdat ik niet meer weetPorque ya no sé
Waar mijn droom is of waarom hij is weggegaanDónde está mi sueño ni por qué se fue

Ik heb geen plek om heen te gaanNo tengo a dónde ir
Zonder jouSin ti
Kan ik alleen maar herhalenSolo puedo repetir

Wanhopig, maar ik moet doorgaanDesesperada, pero tengo que seguir
Er is nog veel leven te leven in mijQueda mucha vida por vivir en mí
En plotseling zal het komenY de pronto llegará
Een liefde die nooit meer zal vertrekkenUn amor que no se marchará jamás

Ik zal gelukkig zijn met hemSeré feliz con él
En in zijn ogen zal ik verdwalenY en su mirada yo me perderé
En ik zal niet zijnY no estaré
WanhopigDesesperada

Omdat ik niet meer weetPorque ya no sé
Waar mijn droom is of waarom hij is weggegaanDónde está mi sueño ni por qué se fue
Ik heb geen plek om heen te gaanNo tengo a dónde ir
Zonder jouSin ti

Kan ik alleen maar herhalenSolo puedo repetir
WanhopigDesesperada
Maar ik moet hier wegPero tengo que salir de aquí
Ik moet eindelijk ontsnappenTengo que escapar al fin

Van jou, van mijDe ti, de mí
En de duisternis achterlatenY dejar la oscuridad
Begraven in de diepteSepultada en la profundidad
Van de zee, ik loop onder de zonDel mar, camino bajo el Sol

Maar het is winter in mijn hartPero es invierno en mi corazón
Zo ben ikAsí estoy yo
Wanhopig, ja, jaDesesperada, si, si
WanhopigDesesperada

Omdat ik niet meer weetPorque ya no sé
Waar mijn droom is of waarom hij is weggegaanDónde está mi sueño ni por qué se fue
Ik heb geen plek om heen te gaanNo tengo a dónde ir
Zonder jouSin ti

Kan ik alleen maar herhalenSolo puedo repetir
WanhopigDesesperadaa