La Navidad ya está aquí

Die Weihnacht ist schon hier

La Navidad ya está aquí

Man hört Stimmen, sieht die Lichter durch das FensterSe escuchan voces, se ven las luces por la ventana
Es riecht jeden Morgen andersHuele distinto cada mañana
Es ist Zeit anzustoßenEs hora de brindar
Auf alle, die hier sind und die nicht mehr da sindPor todos los que estamos y no están

Und jedes Jahr am 25. Dezember zu wiederholenY repetir cada 25 de diciembre
Der Tisch voll mit all meinen LeutenLa mesa llena con toda mi gente
Und das Feuer spendet WärmeY la candela dando calor

Dich wiederzusehen unter dem SternVolverte a ver bajo la estrella
Der im Haus istQue hay en la casa
Ist das Geschenk, das ich mir wünschteEs el regalo que deseaba
Die Nacht mit dir zu verbringenPasar la noche junto a ti

Dich wiederzusehen, tanzend im Klang der GlockenVolverte a ver bailando al son de las campanas
Während ich dir sage, wie sehr ich dich magMientras te digo lo que te quiero
Die Weihnacht ist schon hierLa Navidad ya está aquí
Die Weihnacht ist schon hierLa Navidad ya está aquí

Das vergeht in einem AugenblickEsto se va en un suspiro
Und wenn ich dich nicht nah bei mir habe, kann ich nicht atmenY si no te tengo cerca no respiro
Die Pralinen schmecken besser mit dirLos bombones saben mejor contigo
Oh, wie schönAy que bonito
In Omas Haus wieder einmalEn la casa de la abuela otra vez

Die Party beginnt, in der gewohnten BarLlega la rumba, en el bar de siempre
Alle versammeln sichTodos se juntan
Um sich auf die Trauben vorzubereitenHaciendo la previa pa las uvas
Der Fernseher im HintergrundLa tele de fondo
Schinken und Garnelen zum EssenJamón y gambitas para comer

Dich wiederzusehen unter dem SternVolverte a ver bajo la estrella
Der im Haus istQue hay en la casa
Ist das Geschenk, das ich mir wünschteEs el regalo que deseaba
Die Nacht mit dir zu verbringenPasar la noche junto a ti

Dich wiederzusehen, tanzend im Klang der GlockenVolverte a ver bailando al son de las campanas
Während ich dir sage, wie sehr ich dich magMientras te digo lo que te quiero
Die Weihnacht ist schon hierLa Navidad ya está aquí

Dich wiederzusehen unter dem SternVolverte a ver bajo la estrella
Der im Haus istQue hay en la casa
Ist das Geschenk, das ich mir wünschteEs el regalo que deseaba
Die Nacht mit dir zu verbringenPasar la noche junto a ti

Dich wiederzusehen, tanzend im Klang der GlockenVolverte a ver bailando al son de las campanas
Während ich dir sage, wie sehr ich dich magMientras te digo lo que te quiero
Die Weihnacht ist schon hierLa Navidad ya está aquí

Ra-ra-ra-raRa-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-raRa-ra-ra-ra
Die Weihnacht ist schon hierLa Navidad ya está aquí

Ra-ra-ra-raRa-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-raRa-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra-ra-raRa-ra-ra-ra-ra-ra
Die Weihnacht ist schon hierLa Navidad ya está aquí
Die Weihnacht ist schon hierLa Navidad ya está aquí