Las Cosas Pequeñitas

Die kleinen Dinge

Las Cosas Pequeñitas

Mit den Regentropfen, die auf deine Fenster fallenCon las gotas de la lluvia que caen en tus cristales
Während du nach draußen schaust und niemand auf der Straße istMientras tú miras pa' fuera y en la calle no hay nadie
Und das Wasser auf den Bordsteinen deiner StraßeY el agua por los bordillos de la acera de tu calle
Oh, es sind so kleine Dinge, aber für mich kommen sie groß vorAy, son cositas tan pequeñas, pero a mí me saben grandes

Oh, mit den Spuren deiner Lippen, die auf dem Glas bleibenAy, con las marcas de tus labios que quedan en los cristales
Aus dem Glas, das du trinkst, das stirbt, wenn es schmecktDe ese vaso que tú bebes que se muere cuando sabe
Dass du mit so einer sanften Geste einen Schluck nimmstQue tú vas a da' un sorbito con un gesto tan suave
Oh, es scheint, als würdest du es küssen und es fühlt sich für mich so groß anAy, que parece que lo besas y a mí me sabe tan grande

Oh, normalerweise laufe ich auf brennender GlutAy, si yo suelo camina' sobre brasas encendi'as
Wenn es mir gefällt, genieße ich es nachts und tagsüberSi me gusta disfruta' por la noche y por el día
Es ist nicht so, dass ich ein Supermann bin, sondern dass ich das Leben magNo es que sea un súperman, es que me gusta la vida
Ich genieße gerne die kleinsten DingeMe gusta saborea' las cosas más pequeñitas
Die kleinsten DingeLas cosas más chiquititas

Nein, nein, neinNeino-neino-na
Nein-ne-nein-nai-neinNo-ne-no-nai-no

Komm her, an meine Seite, ich werde dir etwas erzählenVen pa'cá, pa' mi verita, que te voy a decir una cosa
Ich würde dich und dieses rosa Gesicht gerne essenQue me gustaría comerte y esa carita de rosa
Und ich bin ein großer Flamenco-Fan und habe gerne SpaßY que yo soy muy flamenquito y que me gusta el cachondeo
Oh, ich werde mit dir tanzen, es ist das Beste auf der ganzen WeltAy, me pongo a baila' contigo, es lo mejo' del mundo entero

Wenn ich normalerweise auf brennender Glut laufeSi yo suelo camina' sobre brasas encendi'as
Wenn es mir gefällt, genieße ich es nachts und tagsüberSi me gusta disfruta' por la noche y por el día
Es ist nicht so, dass ich ein Supermann bin, sondern dass ich das Leben magNo es que sea un súperman, es que me gusta la vida
Ich genieße gerne die kleinsten DingeMe gusta saborea' las cosas más pequeñitas

Wenn ich normalerweise auf brennender Glut laufeSi yo suelo camina' sobre brasas encendi'as
Wenn es mir gefällt, genieße ich es nachts und tagsüberSi me gusta disfruta' por la noche y por el día
Es ist nicht so, dass ich ein Supermann bin, sondern dass ich das Leben magNo es que sea un súperman, es que me gusta la vida
Ich genieße gerne die kleinsten DingeMe gusta saborea' las cosas más pequeñitas

Die kleinsten DingeLas cosas más chiquititas
Die kleinsten DingeLas cosas más pequeñitas
Die kleinsten DingeLas cosas más chiquititas
Die kleinsten DingeLas cosas más pequeñitas
Die kleinsten DingeLas cosas más chiquititas
Die kleinsten DingeLas cosas más pequeñitas
Die kleinsten DingeLas cosas más chiquititas
Oh, oh, oh, ahAy, ay, ay, ah