Nidito de Amor

Nid d'Amour

Nidito de Amor

Aujourd'hui, la curiosité et l'envie me tuentHoy me mata la curiosidad y las ganas
De briser l'équilibre et de sauter par la fenêtreDe romper el equilibrio y saltar por la ventana
Je parie tout pour vivre à ta façonMe la juego por vivir a tu manera
Et que le Soleil se lève encore une fois où il veutY que luego salga el Sol una vez más por donde quiera

Je suis fan de toi, de tout ce qui est interditSoy fanática de ti de todo lo que esté prohibido
Parce qu'à chaque instant, tu éveilles mes cinq sensPorque cada dos por tres despiertas mis cinco sentidos
Je parie tout pour vivre à ta façonMe la juego por vivir a tu manera
Laisser ça entre les mains du destinDejarlo en manos de la suerte
Et que Dieu fasse ce qu'il veutY que sea lo que Dios quiera

Et qui sait vraimentY que sabe nadie
Ce que je ressens pour toiLo que te quiero

J'ai un nid d'amour pour que tu viennes avec moiTengo un nidito de amor pa' que te vengas conmigo
Que nous soyons juste toi et moiQue solo estemos tú y yo
Et me blottir contre toiY acurrucarme contigo
Faire encore plus de tours autour du SoleilDarle más vueltas al Sol
Et que les fantômes du passéY los fantasmas del pasado
Ne parlent pas de nous deuxQue no hablen de nosotros dos

J'ai un nid d'amour pour que tu viennes avec moiTengo un nidito de amor pa' que te vengas conmigo
Que nous soyons juste toi et moiQue solo estemos tú y yo
Et me blottir contre toiY acurrucarme contigo
Faire encore plus de tours autour du SoleilDarle más vueltas al Sol
Et que les fantômes du passéY los fantasmas del pasado
Ne parlent pas de nous deuxQue no hablen de nosotros dos

J'ai un nid d'amourTengo un nidito de amor
Qui est plein de taches de luneQue está lleno de lunares
Entre les branches, on voit le SoleilEntre las ramas se ve el Sol
Qui se reflète dans ta démarcheQue se refleja en tus andares
Et ne perdons pas l'occasionY no perdamos la ocasión
Parce que la magie du balconPorque la magia del balcón
Ressent ce bruit et tes danses de salonEcha de menos ese ruido y tus bailes de salón

Et qui sait vraimentY que sabe nadie
Ce que je ressens pour toiLo que te quiero

J'ai un nid d'amour pour que tu viennes avec moiTengo un nidito de amor pa' que te vengas conmigo
Que nous soyons juste toi et moiQue solo estemos tú y yo
Et me blottir contre toiY acurrucarme contigo
Faire encore plus de tours autour du SoleilDarle más vueltas al Sol
Et que les fantômes du passéY los fantasmas del pasado
Ne parlent pas de nous deuxQue no hablen de nosotros dos

J'ai un nid d'amour pour que tu viennes avec moiTengo un nidito de amor pa' que te vengas conmigo
Que nous soyons juste toi et moiQue solo estemos tú y yo
Et me blottir contre toiY acurrucarme contigo
Faire encore plus de tours autour du SoleilDarle más vueltas al Sol
Et que les fantômes du passéY los fantasmas del pasado
Ne parlent pas de nous deuxQue no hablen de nosotros dos

J'ai un nid d'amour pour que tu viennes avec moiTengo un nidito de amor pa' que te vengas conmigo
Que nous soyons juste toi et moiQue solo estemos tú y yo
Et me blottir contre toiY acurrucarme contigo
Faire encore plus de tours autour du SoleilDarle más vueltas al Sol
Et que les fantômes du passéQue los fantasmas del pasado
Ne parlent pas de nous deuxQue no hablan de nosotros dos

J'ai un nid d'amour pour que tu viennes avec moiTengo un nidito de amor pa' que te vengas conmigo
Que nous soyons juste toi et moiQue solo estemos tú y yo
Et me blottir contre toiY acurrucarme contigo
Faire encore plus de tours autour du SoleilDarle más vueltas al Sol
Et que les fantômes du passéY los fantasmas del pasado
Ne parlent pas de nous deuxQue no hablen de nosotros dos

Aujourd'hui, la curiosité et l'envie me tuentHoy me mata la curiosidad y las ganas
De briser l'équilibre et de sauter par la fenêtreDe romper el equilibrio y saltar por la ventana
Je parie tout pour vivre à ta façonMe la juego por vivir a tu manera
Et que le Soleil se lève encore une fois où il veutY que luego salga el Sol una vez más por donde quiera