Poquito a Poquito

Schritt für Schritt

Poquito a Poquito

Hör zu, mein KindEscucha mi niña
Hab keine Angst vor der DunkelheitNo le tengas miedo a la oscuridad
Es ist nie zu spätQue nunca es demasiado tarde
Man muss verlieren, um zu gewinnenHay que perder para ganar

Geh weiter deinen WegTú sigue caminando
Ändere dich nicht, liebe weiterNo cambies sigue amando
Lerne aus den FehlernAprende de los errores
Es gibt keine Monster mehr in deinem ZimmerYa no hay monstruos en tu cuarto

Was heute schmerztLo que hoy duele
Wird morgen verschwindenSe ira mañana
Und auch wenn es heute regnetY aunque hoy llueve
Weiß ich, die Sonne wird wieder in mein Haus scheinenSe que el Sol volverá a mi casa

Was kommtLo que viene
Ist wie ein Hauch frischer Luft an meinem FensterEs como un soplo de aire en mi ventana
Schritt für SchrittPoquito a poquito
Heile ich meine SeeleVoy sanando el alma

Hör zu, mein Kind, manchmal ist es gut zu weinenEscucha mi niña a veces es bueno llorar
Du musst dein Glück selbst aufbauenTu debes construir tu suerte
Und es gibt nichts Besseres, als zu wissen, wie man vergibtY no hay nada mejor que saber perdonar
Ich weiß, du hast ein mutiges HerzYo sé que tú tienes un corazón valiente

Vergiss niemals, wer du bistNunca te olvides de quien eres
Und deine LeuteNi de tu gente
Ich hoffe, eines Tages verstehst du, was dir heute wehtutEspero que algún día entiendas lo que hoy te duele
Jeder Schlag, den das Leben dir gibt, macht dich stärkerCada golpe que te da la vida te hace más fuerte

Deine Familie und Freunde werden immer bei dir seinTu familia y amigos contigo estarán por siempre
Nimm meine HandAgarra mi mano
Und lass sie niemals losY nunca me sueltes

Was heute schmerztLo que hoy duele
Wird morgen verschwindenSe ira mañana
Und auch wenn es heute regnetY aunque hoy llueve
Weiß ich, die Sonne wird wieder in mein Haus scheinenSe que el Sol volverá a mi casa

Was kommtLo que viene
Ist wie ein Hauch frischer Luft an meinem FensterEs como un soplo de aire en mi ventana
Schritt für SchrittPoquito a poquito
Heile ich meine SeeleVoy sanando el alma

Was heute schmerztLo que hoy duele
Wird morgen verschwindenSe ira mañana
Und auch wenn es heute regnetY aunque hoy llueve
Weiß ich, die Sonne wird wieder in mein Haus scheinenSe que el Sol volverá a mi casa

Was kommtLo que viene
Ist wie ein Hauch frischer Luft an meinem FensterEs como un soplo de aire en mi ventana
Schritt für SchrittPoquito a poquito
Heile ich meine SeeleVoy sanando el alma