Yo no te esperaba

Ich habe nicht auf dich gewartet

Yo no te esperaba

Sie kam, um den Sommer zu beendenLlegó para cerrar el verano
Redete von Schicksal und WahrheitHablando de destino y verdad
Sah mit den Augen von jemandemMirando con los ojos de alguien
Der niemals aufhören wird zu träumenQue nunca dejará de soñar

In der Mitte eines AbschiedsEn la mitad de una despedida
Kam sie, um zu begrüßenSu bienvenida vino a brindar
Den Wein, den ich von ihren Lippen trinkeEl vino que en sus labios me bebo
Das Leben und seine PünktlichkeitLa vida y su puntualidad

Liebling, es fällt mir schwer, die Tür zu öffnenAmor, me cuesta abrir la puerta
Aber du hast sie bereits überschrittenPero es que tú ya la cruzaste
Ich bleibe hier bei dir, mein LebenMe quedo aquí contigo, vida mía
Bis sich die Zeit ändertHasta que el tiempo cambie

Ich habe nicht auf dich gewartet, und jetzt lebe ichYo no te esperaba, y ahora vivo
In einem Haus, das mich umarmtEn una casa que me abraza
Voll von FarbenLlena de colores
Wenn meine Augen dir erzählen könnten, wie oftSi mis ojos te contaran cuántas veces
Ich dir begegnet binMe crucé contigo
Wenn plötzlich deine Art sich bei mir einschleichtSi de pronto tus maneras se me cuelan
Und Sinn verleihtY le dan sentido

Ich habe nicht auf dich gewartet, und jetzt lebe ichYo no te esperaba, y ahora vivo
In einem Haus, das mich umarmtEn una casa que me abraza
Voll von FarbenLlena de colores
Wenn meine Augen dir erzählen könnten, wie oftSi mis ojos te contaran cuántas veces
Ich dir begegnet binMe crucé contigo
Du erscheinst, und plötzlichTe apareces, y de pronto
Tanze ich zu deinem HerzschlagBailo en tus latidos

Sie kam, ohne mich zu suchenLlegó sin pretender encontrarme
Lässt sich von der Haut leitenDejándose llevar por la piel
Ich schaue dich an und die Welt wird großTe miro y el mundo se hace grande
Denke an das, was danach kommtPensando en lo que viene después
Was für ein Glück, uns zufällig zu treffenQué suerte, sin querer, encontrarnos
Was für ein Glück, dich aufwachen zu sehenQué suerte verte amanecer
Mein Weg hängt von deinen Schritten abMi rumbo está pendiente a tus pasos
Mein Leben, wenn du mir sagst, kommMi vida, si me dices ven

Liebling, es fällt mir schwer, die Tür zu öffnenAmor, me cuesta abrir la puerta
Aber du hast sie bereits überschrittenPero es que tú ya la cruzaste
Ich bleibe hier bei dir, mein LebenMe quedo aquí contigo, vida mía
Bis sich die Zeit ändertHasta que el tiempo cambie

Ich habe nicht auf dich gewartet, und jetzt lebe ichYo no te esperaba, y ahora vivo
In einem Haus, das mich umarmtEn una casa que me abraza
Voll von FarbenLlena de colores
Wenn meine Augen dir erzählen könnten, wie oftSi mis ojos te contaran cuántas veces
Ich dir begegnet binMe crucé contigo
Wenn plötzlich deine Art sich bei mir einschleichtSi de pronto tus maneras se me cuelan
Und Sinn verleihtY le dan sentido

Ich habe nicht auf dich gewartet, aber ich möchte, dass du bei mir bleibstYo no te esperaba, pero quiero que te quedes conmigo
Ich habe nicht auf dich gewartet, aber ich möchte dich leben, mein LieblingYo no te esperaba, pero quiero vivirte, mi amor
Ich habe nicht auf dich gewartet, aber ich möchte, dass du bei mir bleibstYo no te esperaba, pero quiero que te quedes conmigo
Ich habe nicht auf dich gewartet, aber ich möchte dich lebenYo no te esperaba, pero quiero vivirte

Ich habe nicht auf dich gewartet, und jetzt lebe ichYo no te esperaba, y ahora vivo
In einem Haus, das mich umarmtEn una casa que me abraza
Voll von FarbenLlena de colores
Wenn meine Augen dir erzählen könnten, wie oftSi mis ojos te contaran cuántas veces
Ich dir begegnet binMe crucé contigo
Wenn plötzlich deine Art sich bei mir einschleichtSi de pronto tus maneras se me cuelan
Und Sinn verleihtY le dan sentido

Sie kam, um den Sommer zu beendenLlegó para cerrar el verano
Redete von Schicksal und WahrheitHablando de destino y verdad