Je ne t'attendais pas

Yo no te esperaba

Elle est arrivée pour clore l'étéLlegó para cerrar el verano
Parlant de destin et de véritéHablando de destino y verdad
Regardant avec les yeux de quelqu'unMirando con los ojos de alguien
Qui ne cessera jamais de rêverQue nunca dejará de soñar

Au milieu d'un au revoirEn la mitad de una despedida
Sa bienvenue est venue trinquerSu bienvenida vino a brindar
Le vin que je bois sur ses lèvresEl vino que en sus labios me bebo
La vie et sa ponctualitéLa vida y su puntualidad

Amour, j'ai du mal à ouvrir la porteAmor, me cuesta abrir la puerta
Mais tu l'as déjà franchiePero es que tú ya la cruzaste
Je reste ici avec toi, ma vieMe quedo aquí contigo, vida mía
Jusqu'à ce que le temps changeHasta que el tiempo cambie

Je ne t'attendais pas, et maintenant je visYo no te esperaba, y ahora vivo
Dans une maison qui m'embrasseEn una casa que me abraza
Pleine de couleursLlena de colores
Si mes yeux pouvaient raconter combien de foisSi mis ojos te contaran cuántas veces
Je t'ai croiséMe crucé contigo
Si soudain tes manières s'infiltrent en moiSi de pronto tus maneras se me cuelan
Et leur donnent un sensY le dan sentido

Je ne t'attendais pas, et maintenant je visYo no te esperaba, y ahora vivo
Dans une maison qui m'embrasseEn una casa que me abraza
Pleine de couleursLlena de colores
Si mes yeux pouvaient raconter combien de foisSi mis ojos te contaran cuántas veces
Je t'ai croiséMe crucé contigo
Tu apparais, et soudainTe apareces, y de pronto
Je danse au rythme de tes battementsBailo en tus latidos

Elle est arrivée sans chercher à me trouverLlegó sin pretender encontrarme
Se laissant porter par la peauDejándose llevar por la piel
Je te regarde et le monde devient grandTe miro y el mundo se hace grande
Pensant à ce qui vient aprèsPensando en lo que viene después
Quelle chance, sans le vouloir, de se rencontrerQué suerte, sin querer, encontrarnos
Quelle chance de te voir se leverQué suerte verte amanecer
Mon chemin dépend de tes pasMi rumbo está pendiente a tus pasos
Ma vie, si tu me dis viensMi vida, si me dices ven

Amour, j'ai du mal à ouvrir la porteAmor, me cuesta abrir la puerta
Mais tu l'as déjà franchiePero es que tú ya la cruzaste
Je reste ici avec toi, ma vieMe quedo aquí contigo, vida mía
Jusqu'à ce que le temps changeHasta que el tiempo cambie

Je ne t'attendais pas, et maintenant je visYo no te esperaba, y ahora vivo
Dans une maison qui m'embrasseEn una casa que me abraza
Pleine de couleursLlena de colores
Si mes yeux pouvaient raconter combien de foisSi mis ojos te contaran cuántas veces
Je t'ai croiséMe crucé contigo
Si soudain tes manières s'infiltrent en moiSi de pronto tus maneras se me cuelan
Et leur donnent un sensY le dan sentido

Je ne t'attendais pas, mais je veux que tu restes avec moiYo no te esperaba, pero quiero que te quedes conmigo
Je ne t'attendais pas, mais je veux te vivre, mon amourYo no te esperaba, pero quiero vivirte, mi amor
Je ne t'attendais pas, mais je veux que tu restes avec moiYo no te esperaba, pero quiero que te quedes conmigo
Je ne t'attendais pas, mais je veux te vivreYo no te esperaba, pero quiero vivirte

Je ne t'attendais pas, et maintenant je visYo no te esperaba, y ahora vivo
Dans une maison qui m'embrasseEn una casa que me abraza
Pleine de couleursLlena de colores
Si mes yeux pouvaient raconter combien de foisSi mis ojos te contaran cuántas veces
Je t'ai croiséMe crucé contigo
Si soudain tes manières s'infiltrent en moiSi de pronto tus maneras se me cuelan
Et leur donnent un sensY le dan sentido

Elle est arrivée pour clore l'étéLlegó para cerrar el verano
Parlant de destin et de véritéHablando de destino y verdad