Stento

A duras penas

Stento

Soñé con nubes negras en manos de un hombre extrañoHo sognato nuvole nere in mano di un uomo strano
Que aniquilaban a DiosChe annientavano Dio
Con aire relajado, un Cristo cualquiera sonreíaCon aria distesa un cristo qualunque sorrideva
Pidiendo otro Martini y...Chiedendo un altro Martini e…
Pequeñas luces nos espiaban mientras la luna lloraba o reíaPiccole luci ci spiavano mentre la luna piangeva o rideva?
¡Vaya!Bo!
Ahí está en la televisión nuestra gente cayendoEccola in mondovisione la nostra gente cadere
Y amontonándose en los techos de casas ingeniosasEd ammassarsi su tetti di case ingegnose
Y apenas puedo a duras penas convencerme de queE riesco a stento a convincermi che
Esta es mi tierraQuesta è la mia terra.
Estas manos heridas por tanto cavarQueste mani ferite da tanto scavare
Encuentran el olvidoTrovano l'oblio
¿Crees que es inútil abrir las cremalleras del tiempo y hacer mear a Dios y...Credi sia inutile aprire la cerniere del tempo e far pisciare Dio e…
Filas de hombres y espadas hundidas en los corazones de mis padres gimiendoFile di uomini e spade affondate sui cuori dei miei padri gementi
Y espaldas sometidas al tormento de dolores silenciosos y de putos bastardosE schiene votate al tormento di doglie silenziose e di cazzi bastardi
Y apenas puedo a duras penas convencerme de queE riesco a stento a convincermi che
Esta es mi pielQuesta è la mia pelle