Il Traditore

El Traidor

Il Traditore

He pisoteado la cola al diabloHo pestato la coda al diavolo
Se volteó y me dijo:Si è girato e mi ha detto:
¿Qué haces aún vivo a esta hora?Che ci fai ancora vivo a quest'ora?
¡Deberías estar enterrado desde hace tiempo!Dovresti essere già sepolto da tempo!
Busqué la forma más espectacular de encontrarteHo cercato il modo più spettacolare per venirti a trovare
Y al final me haces morir de vejezE alla fine mi fai pure morire di vecchiaia
Sí... puede que me haya ido bienEh, sì... mi sarà andata anche bene
Vi a mucha gente actuar como muertaHo visto tanta gente agire da morta
Cuando aún estaban vivosQuando era ancora in vita
Y muchos muertos volver a vivir con los milagros de la educaciónE tanti morti tornare a vivere con i miracoli dell'istruzione
Y tanta vida desperdiciada persiguiendo una vida diferenteE tanta vita gettata al vento per inseguire una vita diversa
Saca ese truco para tener buenos sueñosTira fuori quel trucco per far bei sogni
¿Crees que tienes una habitación para mí esta noche?Pensi di avere per me una stanza per sta notte?
¿Y no ves, no ves, no ves cómo los perros lo han destrozado todo?E non vedi non vedi non vedi come i cani hanno azzannato tutto?
Aprovechas a todos, pero de mí nunca tendrás nada, nunca jamásSfrutti tutti ma da me non avrai mai mai niente!
El alma adorna cuerpos en cientos de siglosL'anima infiocina corpi in centinaia di secoli
¡El alma se quita las bragas!L'anima si toglie le mutande!
En el fondo, es allá arribaIn fondo è lassù
Donde mi ánimo se sacudió,Che s'è scosso l'animo mio,
Olía a haya, abeto, mosto de vino y sus virtudes...Odoravo di faggio, di abete, di mosto di vino e delle sue virtù...
Pero ¿cómo hacen mis raíces para no avergonzarse?Ma come fanno le mie radici a non vergognarsi?
Se lo pregunté al hacha y a su fría hoja,L'ho chiesto alla scure e alla sua fredda lama,
A los tambores... y a los rostros de la gente,Ai tamburi.... e alle facce della gente,
Inmundos altares y maravillas para las danzas,Immondi altari e meraviglie per le danze,
Algunos dicen que es inmoral solo escuchar a escondidas,Qualcuno dice che è immorale solo origliare,
Otros dicen que no deberías exagerar...Altri dicono che non dovresti esagerare...
Y la sombra está un poco más allá, junto a aquellos que no la necesitan...E l'ombra è un po' più in là, accanto a quelli che non ne hanno bisogno...
Tengo miedo... ¡la traición es solo cuestión de tiempo!Ho paura..... il tradimento è solo una questione di tempo!