A Cigarra e As Formigas

La Cigarra y Las Hormigas

A Cigarra e As Formigas

Me desperté y ni siquiera sabíaEu acordei e nem sabia
Si estaba en la cama o en el sofá.Se era na cama ou no sofá.
Solo no quería al final del díaSó não queria no fim do dia
Dejar que todo termine.Deixar tudo terminar.
Una vez más, monotonía,Mais uma vez monotonia,
Quiero salir a cualquier esquinaQuero sair pra qualquer esquina
Besuquear a una chica, qué sé yo, da igual.Beijar uma mina, sei lá, tanto faz.
Papapararararapapararara...Papapararararapapararara...

El día va a ser un día diferente,O dia vai ser um dia diferente,
Y voy a cantar hasta que termine el día.E eu vou cantar até o dia terminar.
El día va a ser un día diferente,O dia vai ser um dia diferente,
Y voy a cantar hasta que termine el día.E eu vou cantar até o dia terminar.

Voy a tomar una cerveza fría.Eu vou beber uma gelada.
Voy a salir al balcón.Eu vou sair lá na sacada.
Ver tanta gente caminando, tantos edificios que no sonVer tanta gente caminhando, tantos prédios que não são
Ningún lugar.Nenhum lugar.

Ya me desperté de madrugada,Eu já acordei de madrugada,
El mediodía no es nada.Meio dia não é nada.
Voy a tener un día diferente.Vou ter um dia diferente.
Papapararararapapararara...Papapararararapapararara...

El día va a ser un día diferente,O dia vai ser um dia diferente,
Quiero cantar hasta que termine el día.Quero cantar até o dia terminar.
El día va a ser un día diferente,O dia vai ser um dia diferente,
Quiero cantar hasta que termine el día.Quero cantar até o dia terminar.

El día va a ser un día diferente,O dia vai ser um dia diferente,
Quiero cantar hasta que termine el día.Quero cantar até o dia terminar.
El día va a ser un día diferente,O dia vai ser um dia diferente,
Quiero cantar hasta que termine el día.Quero cantar até o dia terminar.