Si Te He Visto

If I've Seen You

Si Te He Visto

I don't know what's up with timeNo sé qué le pasa al tiempo
But it keeps passing and forgot about mePero pasa y se olvidó de mí
And still your memoryY todavía tu recuerdo
Comes at night to sleep with meViene por las noches a dormir

It doesn't fade like a stain from FernetNo se va como mancha de fernet
That you tried and turned so bitterQue probaste y se te hizo tan amargo
Like summer for meComo a mi el verano
Where at every damn party I looked for youQue en cada puta fiesta te busqué

I don't get youNo te entiendo
And if I've seen you, I don't rememberY si te he visto no me acuerdo
How quickly you killed what we hadQue rápido mataste lo nuestro
And even though there are a thousand ways to run awayY aunque hay mil formas de huir

I never saw that one, but it's good to knowEsa nunca la vi pero es bueno saberlo
And if I've seen you, I don't rememberY si te he visto no me acuerdo
An Oscar feels too small for youUn Óscar se te queda pequeño
There are a thousand bars in MadridHay mil bares en Madrid

And you show up here like an angel and I feelY apareces aquí como un ángel y siento
That you didn't fall from heavenQue tú no te has caído del cielo
Tell me why I can't forget youDime porque no soy capaz de olvidarte
Like gum in hair, I can't shake you offComo chicle al pelo no sé despegarte
And on top of that, you appear out of nowhere hereY encima apareces de la nada aquí
As if there weren't more bars in MadridComo si no hubiera más bares en Madrid

I don't get youNo te entiendo
And if I've seen you, I don't rememberY si te he visto no me acuerdo
How quickly you killed what we hadQue rápido mataste lo nuestro
And even though there are a thousand ways to run awayY aunque hay mil formas de huir
I never saw that one, but it's good to knowEsa nunca la vi pero es bueno saberlo

And if I've seen you, I don't rememberY si te he visto no me acuerdo
An Oscar feels too small for youUn Óscar se te queda pequeño
There are a thousand bars in MadridHay mil bares en Madrid
And you show up here like an angel sayingY apareces aquí como un ángel diciendo

And if I've seen you, I don't rememberY si te he visto no me acuerdo
I've seen you and I don't rememberTe he visto y no me acuerdo
And if I've seen you, I don't rememberY si te he visto no me acuerdo

Don't lie, you didn't fall from heavenNo mientas no caiste del cielo
And I don't get why timeY no entiendo porque el tiempo
Doesn't workNo hace efecto
And makes me forget about youY hace que me olvide de ti

And if I've seen you, I don't rememberY si te he visto no me acuerdo
How quickly you killed what we hadQue rápido mataste lo nuestro
There are a thousand bars in MadridHay mil bares en Madrid
And you seem here like an angelY pareces aquí como un ángel
Saying thatDiciendo que
That if I've seen you, I don't rememberQue si te he visto no me acuerdo

An Oscar feels too small for youUn Óscar se te queda pequeño
There are a thousand bars in MadridHay mil bares en Madrid
And you show up here like an angel sayingY apareces aquí como un ángel diciendo
If I've seen you, I don't rememberSi te he visto no me acuerdo
I've seen you and I don't rememberTe he visto y no me acuerdo
And if I've seen you, I don't rememberY si te he visto no me acuerdo
Don't lie, you didn't fall from heavenNo mientas no caiste del cielo