Différent

Diferente

Différent

Cruzando el cosmos en un meteoritoTraversant le cosmos sur un météorite
Viaja un espermatozoide vivazVoyage un spermatozoïde fringant
Y es el 'Big bang'Et c'est le " Big bang "
En el vestíbulo bajo la mirada de la señorita septiembreDans l'anti-chambre sous les yeux de miss septembre

Es esa coma en el tiempoC'est cette virgule dans le temps
La que decide cómo lucirásQui décide de ce que t'auras l'air
Cambia extrañamente la cara de la genteÇa change étrangement le visage des gens
Cuando eres diferenteQuand t'es différent

En un mar amniótico un gran choque eléctricoDans une mer amniotique un gros choc électrique
Luego algunos truenosPuis quelques coups de tonnerre
Vinieron como por arte de magia a cambiar el rumbo de una vida y de todo el universoSont venus comme par magie changer le cours d'une vie et de tout l'univers

Es esa coma en el tiempoC'est cette virgule dans le temps
La que decide cómo lucirásQui décide de ce que t'auras l'air
Cambia extrañamente la cara de la genteÇa change étrangement le visage des gens
Cuando eres diferenteQuand t'es différent

Quién qué dóndeQuis quid ubi
Con qué ayudaQuibis auxilis
Cómo cuándoCum quomodo quando
No eres tú quien eligeC'est pas toi qui choisis
No hay culpable irrevocable, el azar me sonríePas de coupable irrévocable le hasard me sourit

En una hermosa mañana de verano todos están reunidosPar un beau matin d'été tout l'monde est rassemblé
Para ver al nuevo pequeño cómicoPour voir le nouveau petit comique
Pero cómo explicarles lo que sucedióMais comment leur expliquer ce qui est arrivé
En el recinto hidropónicoDans l'enceinte hydroponique

Es esa coma en el tiempoC'est cette virgule dans le temps
La que decide cómo lucirásQui décide de ce que t'auras l'air
Cambia extrañamente la cara de la genteÇa change étrangement le visage des gens
Cuando eres diferenteQuand t'es différent

Quién qué dóndeQuis quid ubi
Con qué ayudaQuibis auxilis
Cómo cuándoCum quomodo quando
No eres tú quien eligeC'est pas toi qui choisis
No hay culpable irrevocable, el azar me sonríePas de coupable irrévocable le hasard me sourit

Los niños diferentes son como diamantes preciosos, sólidos y brillantesLes enfants différents sont comme des diamants précieux solides et brillants
Los delfines y las sirenas los protegen del odio para que puedan crecerLes dauphins les sirènes les protègent de la haine pour qu'ils puissent devenir plus grands

Quién qué dóndeQuis quid ubi
Con qué ayudaQuibis auxilis
Cómo cuándoCum quomodo quando
No eres tú quien eligeC'est pas toi qui choisis
No hay culpable irrevocable, el azar me sonríePas de coupable irrévocable le hasard me sourit