Mi Presentación

My Introduction

Mi Presentación

And for my dynasty, that's why I sing vallenatoY por mi dinastía es que canto vallenato
Like in the old daysComo en los viejos tiempos

Hey old man, just like you used to sayOye mi viejo, como tu decías
It's not about taking a step, but leaving a markY no es dar el paso, sino dejar la huella
And here goes the first oneY aquí va la primera

And I've wanted firmlyY he querido firmemente
To follow in my dad's footstepsSeguir los pasos de mi papá
As part of the legacyComo parte de la herencia
He left me for my whole lifeQue me dejó pa toda la vida

I want to carry on his legacyQuiero seguir su legado
And that's what proudly drives meY es lo que con orgullo me obliga
To sing with my soulA cantarles con el alma
And let the whole world know that I amY que el mundo entero sepa que soy
The grandson of Diomedes Díaz, God bless that singerNieto de Diomedes Díaz, Dios bendiga a ese cantor
And of the great Martín Elías, I'm his oldest heirY del gran Martín Elías, soy su heredero mayor

Owner of a dynastyDueño de una dinastía
Great in our folkloreGrande de nuestro folclor
That's why I take my first firm stepPor eso mi primer paso firme lo doy
So they know I'm a well-bred kidPa que sepan que soy pollo de buena cría

The grandson of Diomedes Díaz, God bless that singerNieto de Diomedes Díaz, Dios bendiga a ese cantor
And of the great Martín Elías, I'm his oldest heirY del gran Martín Elías, soy su heredero mayor

Nice to meet you, I introduce myselfMucho gusto me presento
I am Martin Elias Díaz VarónYo soy Martin Elias Díaz Varón
For me, it's a great honorPara mi es un gran honor
To show myself to you with my singingMostrarme a ustedes con mi cantar

And I want to identify with the original vallenatoY quiero identificarme con el vallenato original
Showing you every songMostrándoles cada canto
Verse by verse of who I amVerso con verso de quien yo soy

The grandson of Diomedes Díaz, God bless that singerNieto de Diomedes Díaz, Dios bendiga a ese cantor
And of the great Martín Elías, I'm his oldest heirY del gran Martín Elías, soy su heredero mayor

And I came to stayY vine para quedarme
In your heartsEn el corazón de ustedes
And you love me like you loved DiomedesY me quieran como quisieron a Diomedes
Because I will love you like my father didQue yo los voy a querer como hizo mi padre

The grandson of Diomedes Díaz, God bless that singerNieto de Diomedes Díaz, Dios bendiga a ese cantor
And of the great Martín Elías, I'm his oldest heirY del gran Martín Elías, soy su heredero mayor

And it's not just any bullshit, watch out!Y no es cualquier vaina, ojo!