Chuva Fina

Llovizna Ligera

Chuva Fina

Llovizna ligera de la mañanaChuva fina da manhã
Mi mundo cobra vidaO meu mundo faz viver
Lleva el dolor y la tristezaLeva a dor e a tristeza
Purifica mi serPurifica o meu ser
Tan lejos de casa estoyTão longe de casa estou
Quizás ahora lloreTalvez chorar agora vou
Solo quiero tocarteQuero apenas te tocar
Llovizna ligera de la mañanaChuva fina da manhã

Estoy solo en este lugarEstou só neste lugar
Mi compañero es mi señorMeu companheiro é o meu senhor
La ciudad grande y cruelA cidade grande e cruel
Me hizo sentir tanto dolorMe fez sentir tamanha dor
Siempre sueño con mi hogarSonho sempre com meu lar
Contemplar campos verdesCampos verdes contemplar
Vienes como consoladorVens como consolador
Llovizna ligera trae amorChuva fina traz amor

Al verte caer del cieloAo ver-te do céu cair
(Al verte caer del cielo)(Ao ver-te do céu cair)
Empapando este mundoEste mundo a molhar
(Empapando este mundo)(Este mundo a molhar)
Bastaría que tus aguasBastaria que suas águas
Pudieran lavar todo malPudessem todo mal lavar
No tener dudas y sentirNão ter dúvida e sentir
Sin miedo de ser felizSem medo de ser feliz
Solo déjame mirarteDeixa apenas te olhar
Llovizna ligera de la mañanaChuva fina da manhã

Ya me acostumbré a tu suave goteoJá até me acostumei, com teu suave gotejar
Cuando golpeas el techo, pareces anunciarQuando bate no telhado, pareces anunciar
Que Jesús está por venirQue Jesus está pra vir
(Está por venir)(Está pra vir)
Y la esperanza resurgirE a esperança ressurgir
Eres poesía, hermana míaÉs poesia, minha irmã
Llovizna ligera de la mañanaChuva fina da manhã
Llovizna ligera de la mañanaChuva fina da manhã
Llovizna ligera de la mañanaChuva fina da manhã