Black Voices

Voces Negras

Black Voices

Puedo ver que estás orgulloso cuando veo tu rostroI can tell you are proud when I see your face
Así que por favor exprésalo en voz alta con tu gracia naturalSo please turn it out loud with your natural grace
Aprendí todo naturalmente de la potencia de tu melodía síI learnt all naturally from the potency of your melody yeah.
Porque ha pasado mucho tiempo, tú y yo'Cause it's been a long time, you and me
Hiciste brillar mi sol en vinilos y CDsYou made my sunshine on vinyls and CDs
No escucho lo que dicen porque cada noche y díaI don't hear what they say 'cause every night and day
Me muestras el camino síYou show me the way yeah.

Voces negras, no necesitan saber lo que estás diciendoBlack voices, don't need to know what you're saying
Voces negras, eso no requiere significadoBlack voices, that thing don't call for meaning
Voces negras hacen mis sueños y realidadBlack voices make my dreams and reality
Voces negras, simplemente me liberan síBlack voices, you just set me free yeah.

Es mi momento de sentirme orgulloso, abrí mi caminoIt's my time to feel proud, I made my way
Simplemente pasando el rato en Saint-TropezSimply hanging around in Saint-Tropez
Estoy lejos de donde luchas pero lo haré bienI'm far from where you fight but I will make it right
Puedes contar conmigo síYou can count on me yeah.
Colgando aquí como una estrella no significa que olvideHanging here like a star don't mean I forget
La forma estricta de mi vestido corto, mi pequeña cabezaStrictness shape of my short dress, ma petite tête
No escucho lo que dicen porque cada noche y díaI don't hear what they say 'cause every night and day
Me estoy yendo, estoy corriendo, estoy muriendo por escuchar tu dulce...I'm leaving, I'm running, I'm dying to hear your sweet...

Voces negras, no necesitan saber lo que estás diciendoBlack voices, don't need to know what you're saying
Voces negras, eso no requiere significadoBlack voices, that thing don't call for meaning
Voces negras hacen mis sueños y realidadBlack voices make my dreams and reality
Voces negras, simplemente me liberan síBlack voices, you just set me free yeah.
Voces negras, no necesitan saber lo que estás diciendoBlack voices, don't need to know what you're saying
Voces negras, eso no requiere significadoBlack voices, that thing don't call for meaning
Voces negras hacen mis sueños y realidadBlack voices make my dreams and reality
Voces negras, simplemente me liberan síBlack voices, you just set me free yeah.

¡Aquí esta noche! ¡Aquí esta noche!Here tonight! Here tonight!