Blomstertid

Tempo das Flores

Blomstertid

O tempo das flores está chegandoDen blomstertid nu kommer
Com grande alegria e belezaMed lust och fägring stor
Você se aproxima, doce verãoDu nalkas, ljuva sommar
Então, a grama e as colheitas crescemDå gräs och gröda gror
Com calor suave e vibranteMed blid och livlig värma

Para tudo que estava mortoTill allt som varit dött
Os raios de sol se aproximamSig solens strålar närma
E tudo renasceOch allt blir återfött
Os belos prados floridosDe fagra blomsterängar
E o nobre grão do cantoOch åkerns ädla säd
Os ricos canteiros de ervasDe rika örtesängar
E as verdes árvores dos bosquesOch lundens gröna träd

Eles nos lembrarãoDe skola oss påminna
Da abundante bondade de DeusGuds godhets rikedom
Que consideremos a graçaAtt vi den nåd besinna
Que dura o ano todoSom räcker året om
Você ouve os pássaros cantandoMan hörer fåglar sjunga
Com uma variedade de sonsMed mångahanda ljud
Não deverá então a nossa línguaSkall icke då vår tunga

Louvar a Deus, Nosso Senhor?Lovsäga Herren Gud?
Minha alma, exalta a glória de DeusMin själ, upphöj Guds ära
Levante seu cântico de alegriaStäm upp din glädjesång
Para quem estiver perto de nósTill den som vill oss nära
E alegre-se de uma vez!Och fröjda på en gång!