All'alba Sorgerò

I Will Rise at Dawn

All'alba Sorgerò

The snow falling over meLa neve che cade sopra di me
Covers everything with its brillianceCopre tutto con il suo brio
In this remote kingdomIn questo remoto regno
The queen is meLa regina sono io
Now in my heart the storm rages alreadyOrmai nel cuore la tempesta infuria già
My will won't stop itNon la fermerà la mia volontà
It concerns you, only you know, make sure it's never revealedRiguarda te, tu sola sai, fai in modo che non si scopra mai
People won't forgiveLa gente non perdonerà
But now they knowMa ormai lo sa

From now on I'll let my heart guide me a bitD'ora in poi lascerò che il cuore mi guidi un po'
I'll forget what I know and from today I'll changeScorderò quel che so e da oggi cambierò
I remain here aloneRimango qui soltanto io
I'll let, I'll let the cold not be my concernLascerò, lascerò che il freddo non sia un problema mio

Maybe sometimes it's good to step back a bitMagari a volte è un bene allontanarsi un po'
It may seem like a huge leap but I'll face itPuò sembrare un salto enorme ma io lo affronterò
In the icy snow I find the placeNella neve gelida ritrovo il posto che
That no one has ever left meNessuno mi ha lasciato mai
It belonged to meApparteneva a me

From now on I'll find my true identityD'ora in poi troverò la mia vera identità
I'll discover, I'll discover what freedom isScoprirò scoprirò cosa sia la libertà
I remain here aloneRimango qui soltanto io
I'll let, I'll let the cold not be my concernLascerò, lascerò che il freddo non sia un problema mio

Like the wind I follow what I feelCome vento seguo ciò che sento
I've already cut ties with my pastHo già dato un taglio al mio passato
You won't find meNon mi troverai

Yes I know, like the sun I'll setSi lo so, come il sole tramonterò
Because then, because then I will rise at dawnPerché poi, perché poi io all'alba sorgerò
I will become the light that will shine, will shineDiventerò la luce che brillerà brillerà
The cold is now part of meIl freddo è parte ormai di me

I will be the light that will shine, will shineIo sarò luce che brillerà, brillerà