All'alba Sorgerò

Bij de Ochtend Zal Ik Opstaan

All'alba Sorgerò

De sneeuw die op me valtLa neve che cade sopra di me
Bedekt alles met zijn glansCopre tutto con il suo brio
In dit verre koninkrijkIn questo remoto regno
Ben ik de koninginLa regina sono io
In mijn hart raast de storm alOrmai nel cuore la tempesta infuria già
Mijn wil zal het niet stoppenNon la fermerà la mia volontà
Het gaat om jou, jij alleen weet, zorg dat het nooit ontdekt wordtRiguarda te, tu sola sai, fai in modo che non si scopra mai
De mensen zullen niet vergevenLa gente non perdonerà
Maar nu weet ze het alMa ormai lo sa

Voortaan laat ik mijn hart een beetje leidenD'ora in poi lascerò che il cuore mi guidi un po'
Ik zal vergeten wat ik weet en vanaf nu zal ik veranderenScorderò quel che so e da oggi cambierò
Blijf hier alleen ikRimango qui soltanto io
Ik laat, ik laat de kou geen probleem zijn voor mijLascerò, lascerò che il freddo non sia un problema mio

Misschien is het soms goed om even afstand te nemenMagari a volte è un bene allontanarsi un po'
Het lijkt een enorme sprong, maar ik zal het aangaanPuò sembrare un salto enorme ma io lo affronterò
In de ijzige sneeuw vind ik de plek dieNella neve gelida ritrovo il posto che
Niemand me ooit heeft gegevenNessuno mi ha lasciato mai
Het behoorde toe aan mijApparteneva a me

Voortaan zal ik mijn ware identiteit vindenD'ora in poi troverò la mia vera identità
Ik zal ontdekken, ontdekken wat vrijheid isScoprirò scoprirò cosa sia la libertà
Blijf hier alleen ikRimango qui soltanto io
Ik laat, ik laat de kou geen probleem zijn voor mijLascerò, lascerò che il freddo non sia un problema mio

Als de wind volg ik wat ik voelCome vento seguo ciò che sento
Ik heb mijn verleden al achter me gelatenHo già dato un taglio al mio passato
Je zult me niet vindenNon mi troverai

Ja, ik weet het, zoals de zon zal ik ondergaanSi lo so, come il sole tramonterò
Want dan, want dan zal ik bij de ochtend opstaanPerché poi, perché poi io all'alba sorgerò
Ik zal het licht worden dat zal stralen, stralenDiventerò la luce che brillerà brillerà
De kou is inmiddels een deel van mijIl freddo è parte ormai di me

Ik zal het licht zijn dat zal stralen, stralenIo sarò luce che brillerà, brillerà