All'alba Sorgerò

Al amanecer me levantaré

All'alba Sorgerò

La nieve que cae sobre míLa neve che cade sopra di me
Cubre todo con sus alasCopre tutto con il suo brio
En este remoto reinoIn questo remoto regno
Yo soy la reinaLa regina sono io
Ahora en el corazón la tormenta ya se enfureceOrmai nel cuore la tempesta infuria già
No detendrá mi voluntadNon la fermerà la mia volontà
Se trata de ti, solo sabes, asegúrate de que nunca resulteRiguarda te, tu sola sai, fai in modo che non si scopra mai
La gente no perdonaráLa gente non perdonerà
Pero ahora lo sabeMa ormai lo sa

A partir de ahora, dejaré que mi corazón me guíe un pocoD'ora in poi lascerò che il cuore mi guidi un po'
Voy a olvidar lo que sé y a partir de hoy voy a cambiarScorderò quel che so e da oggi cambierò
Sólo me quedo aquíRimango qui soltanto io
Me iré, dejaré que el frío no sea mi problemaLascerò, lascerò che il freddo non sia un problema mio

Tal vez a veces es bueno alejarse un pocoMagari a volte è un bene allontanarsi un po'
Puede parecer un gran salto, pero lo enfrentaréPuò sembrare un salto enorme ma io lo affronterò
En la nieve fría encuentro el lugar queNella neve gelida ritrovo il posto che
Nadie me dejó nuncaNessuno mi ha lasciato mai
Me pertenecíaApparteneva a me

De ahora en adelante, encontraré mi verdadera identidadD'ora in poi troverò la mia vera identità
Voy a averiguar qué es la libertadScoprirò scoprirò cosa sia la libertà
Sólo me quedo aquíRimango qui soltanto io
Me iré, dejaré que el frío no sea mi problemaLascerò, lascerò che il freddo non sia un problema mio

Como viento sigo lo que sientoCome vento seguo ciò che sento
Ya he cortado mi pasadoHo già dato un taglio al mio passato
No me encontrarásNon mi troverai

Sí, lo sé, como el sol se pondráSi lo so, come il sole tramonterò
¿Por qué entonces, porque entonces me levantaré al amanecer?Perché poi, perché poi io all'alba sorgerò
Me convertiré en la luz que brillará brillaráDiventerò la luce che brillerà brillerà
El frío es ahora parte de míIl freddo è parte ormai di me

Voy a ser luz que brillará, brillaráIo sarò luce che brillerà, brillerà