Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 27.877

Si Tu Supieras

TINI

LetraSignificado

If You Knew

Si Tu Supieras

One, two, threeUn, dos, tres

If you knew, if you knewSi tú supieras, si tú supieras
That I would give you my whole life soQue yo te daría la vida entera para
That you would love me, that you would love meQue me quisieras, que me quisieras
Among so many people, baby, understandEntre tanta gente, baby, entiende

That I just want to be with youQue yo solo quiero estar contigo
Stay with meQuédate conmigo
You know there are plenty of reasons to love each otherTú sabes que sobran las razones para amarnos
You are my destinyTú eres mi destino
Baby, understand that I just want to be with youBaby, entiende que yo solo quiero estar contigo

With you in bed at nightContigo en la cama de noche
With you in the street during the dayContigo en la calle de día
So everyone knowsPa' que todo mundo lo sepa
I say you're mine, you say I'm yoursTe digo mío, me dice' mía

The magic between usLa magia que hay entre nosotros
We live a fantasyVivimos una fantasía
I know that even though I've been with othersYo sé que aunque he estado con otros
Today I feel things I didn't feelHoy siento cosas que no sentía

I know it's not a dream, it's real loveSé que no es un sueño, que es amor real
Take care of my life, flows naturallyCuida de mi vida, fluye natural
And what happened between usY lo que pasó entre nosotros
Will never be temporaryNunca será pasajero
When you call me dollCuando me dices muñeca
I feel like I'm dying, I feel like I'm dyingSiento que muero, siento que muero

If you knew, if you knewSi tú supieras, si tú supieras
That I would give you my whole life soQue yo te daría la vida entera para
That you would love me, that you would love meQue me quisieras, que me quisieras
Among so many people, baby, understandEntre tanta gente, baby, entiende

That I just want to be with youQue yo solo quiero estar contigo
Stay with meQuédate conmigo
You know there are plenty of reasons to love each otherTú sabes que sobran las razones para amarnos
You are my destinyTú eres mi destino
Baby, understand that I just want to be with youBaby, entiendo que yo solo quiero estar contigo

How can I explain to you?¿Cómo te puedo explicar?
That even though our love seems to live in songsQue aunque nuestro amor parece que vive en canciones
It's much bigger and it's in our heartsEs mucha más grande ye está en nuestros corazones

I know you understand me, I know, I knowYo sé que me entiendes, lo sé, yo lo sé
Sometimes we fight, what are we going to do?A veces peleamos, ¿qué le vamos a hacer?
But I love you and you love me tooPero yo te amo y me amas también

If you knew, if you knewSi tú supieras, si tú supieras
That I would give you my whole life soQue yo te daría la vida entera para
That you would love me, that you would love meQue me quisieras, que me quisieras
Among so many people, baby, understandEntre tanta gente, baby, entiende

That I just want to be with youQue yo solo quiero estar contigo
Stay with meQuédate conmigo
You know there are plenty of reasons to love each otherTú sabes que sobran las razones para amarnos
You are my destinyTú eres mi destino
Baby, understand that I just want to be with youBaby, entiende que yo solo quiero estar contigo

Uh, I'm not capable, I'm not capableUh, no soy capaz, no soy capaz
Of living my life if you leaveDe vivir mi vida si te vas
I am capable, I am capableYo soy capaz, yo soy capaz
Of loving you like no one else, ehDe quererte como nadie más, eh

Escrita por: Andres Torres / Martina Stoessel / Mauricio Rengifo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TINI y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección