Agua Caliente

Eau Chaude

Agua Caliente

Je ne peux pas nier, même si je le voulaisNo Puedo negar, aunque quiera
Qu'un jour j'étais à toiQue un día fui tuya
Des instants heureux, je ne laisseInstantes felices no dejo
Pas le temps détruireQue el tiempo destruya
Je ne peux pas m'éloigner de toiNo puedo alejarme de ti
Et je n'essaie même pasNi tampoco lo intento
Je ferai de ce jour dans ma vieHaré de este día en mi vida
Un moment éternelUn eterno momento

Maintenant tu fais partie de moiAhora eres parte de mi
Et de ma courte histoireY de mi corta historia
Ta douce façon d'aimerTu tierna manera de amar
Je la sais par cœurYa la sé de memoria
Tu es bien gardé dans ma têteEstás bien guardado en mi mente
Et dans tout mon corpsY en mi cuerpo entero
Et tu sais que je ne t'ai pas encore donnéY sabes que aún no te dí
Ce que je peux et ce que je veuxLo que yo puedo y quiero

Je veux, en buvant ton poisonQuiero al beber tu veneno
Me saouler de chanceEmbriagarme de suerte
Je veux, au moment de t'aimerQuiero al momento de amarte
Me rapprocher de la mortAcercarme a la muerte
Je veux, entre des draps blancsQuiero entre sábanas blancas
Te faire voler doucementHacerte volar y suavemente
Je veux courir sur ton corpsQuiero correr por tu cuerpo
Comme de l'eau chaudeComo agua caliente

Maintenant je connais tes désirsAhora ya sé tus deseos
Tes peurs, tes rêvesTus miedos, tus sueños
Maintenant je connais aussiAhora conozco también
Tes petits défautsTus defectos pequeños
Tu es bien gardé dans ma têteEstás bien guardado en mi mente
Et dans tout mon corpsY en mi cuerpo entero
Et tu sais que je ne t'ai pas encore donnéY sabes que aún no te di
Ce que je peux et ce que je veuxLo que yo puedo y quiero

Je veux, en buvant ton poisonQuiero al beber tu veneno

Je veux, en buvant ton poisonQuiero al beber tu veneno
Me saouler de chanceEmbriagarme de suerte
Je veux, au moment de t'aimerQuiero al momento de amarte
Me rapprocher de la mortAcercarme a la muerte
Je veux, entre des draps blancsQuiero entre sábanas blancas
Te faire voler doucementHacerte volar y suavemente
Je veux courir sur ton corpsQuiero correr por tu cuerpo
Comme de l'eau chaudeComo agua caliente