À Procura de Mim

En busca de mí misma

À Procura de Mim

LleguéCheguei
Fue de lejos, que vineFoi de longe, que eu vim
En busca de mí mismaÀ procura de mim
Pues estoy tan perdidaPois estou tão perdida

No séNão sei
Ni importa mi finalNem importa o meu fim
Quiero saber de míQuero saber de mim
¿Dónde está mi vida?Onde está minha vida?

¿Por qué?Por que?
Ya no sé dónde estoyJá não sei onde estou
Si supiera a dónde voySe eu soubesse onde eu vou
Podría encontrar el camino y regresarPoderia encontrar o caminho e voltar

Pero no sé quién soy yoMas não sei quem sou eu
Ni qué sucedióNem o que aconteceu
Mi destino es en vano caminarMeu destino é em vão caminhar

Voy caminando, síVou caminhando, sim
En busca de mí mismaÀ procura de mim
Hoy estoy tan perdida en esta inmensidadHoje sou tão perdida nesta imensidão

Voy caminando, síVou caminhando, sim
Quiero llegar al finalQuero chegar ao fim
Tal vez pueda encontrarme en la multitudTalvez eu possa me encontrar na multidão

IntentéTentei
Y vine a buscarmeE vim me procurar
Pero, si no me encuentroMas, se eu não me encontrar
Quiero regresar corriendoQuero voltar correndo

Sin embargoPorém
Cuando miro hacia atrásQuando eu olho pra trás
No veo nada másNão vejo nada mais
Que la vida perdiéndoseQue a vida se perdendo

¿Por qué?Por que?
Ya no sé dónde estoyJá não sei onde estou
Si supiera a dónde voySe eu soubesse onde eu vou
Podría encontrar el camino y regresarPoderia encontrar o caminho e voltar

Pero no sé quién soy yoMas não sei quem sou eu
Ni qué sucedióNem o que aconteceu
Mi destino es en vano caminarMeu destino é em vão caminhar

Voy caminando, síVou caminhando, sim
En busca de mí mismaÀ procura de mim
Hoy estoy tan perdida en esta inmensidadHoje sou tão perdida nesta imensidão

Voy caminando, síVou caminhando, sim
Quiero llegar al finalQuero chegar ao fim
Tal vez pueda encontrarme en la multitudTalvez eu possa me encontrar na multidão

RecordéLembrei
Un camino que hiceDe um caminho que eu fiz
Donde todo lo que quiseOnde tudo que eu quis
Es verdad, existeÉ verdade, existe

EntoncesEntão
La incertidumbre murióA incerteza morreu
Encontré lo que es míoEncontrei o que é meu
No importa si es tristeNão importa se é triste

¿Por qué?Por que?
Ya sé dónde estoyEu já sei onde estou
Ya sé a dónde voyEu já sei onde vou
Ya no quiero encontrar el camino y regresarJá não quero encontrar o caminho e voltar

Hoy sé quién soy yoHoje eu sei quem sou eu
Sé qué sucedióSei o que aconteceu
Solo no tengo con quién caminarSó não tenho com quem caminhar

Voy caminando, síVou caminhando, sim
Ya llegué al finalEu já cheguei ao fim
Y aún estoy perdida en esta inmensidadE ainda estou perdida nesta imensidão

Voy caminando, síVou caminhando, sim
Quiero otra vez, para míQuero outra vez, pra mim
Mi amor, que perdí en la multitudO meu amor, que eu perdi na multidão

Voy caminando, síVou caminhando, sim
Ya llegué al finalEu já cheguei ao fim
Y aún estoy perdida en esta inmensidadE ainda estou perdida nesta imensidão

Voy caminando, síVou caminhando, sim
Quiero otra vez, para míQuero outra vez, pra mim
Mi amor, que perdí en la multitudO meu amor, que eu perdi na multidão