Minha Amiga

Mi amigo

Minha Amiga

Mi amigoMinha amiga
Vivir intensamente es vivir con ilusionesViver intensamente é conviver com as ilusões
Y en desilusionado, nunca huir de las seducciónE ao se desiludir, jamais fugir das seduções
El que me guía es el corazónQuem me guia é o coração
Y la libido intrascendente es la que manda la emociónE a libido inconseqüente é que comanda a emoção

Mi amigoMinha amiga
Confieso que vivíEu confesso que vivi
Me entregué y poseoMe entreguei e possui
Dejé que la emoción fluyaDeixei fluir a emoção
Y la libido intrascendente divide el corazónE a libido inconseqüente dividir o coração

Mis dedos, mis creencias y bendicionesMinha figa, minha crença e benesse
Tu energía me rejuveneceSua energia me rejuvenesce
Tu apatía me entristece muchoSua apatia muito me entristece
Mi oración es tu oraciónMinha reza é sua prece
No lo olvidesNão se esquece
Ese es mi amigo que busca si le faltaQue é meu o ombro amigo que procura se carece

Soy el que te consuela cuando estás necesitadoSou eu quem lhe conforta quando está carente
Si cometes errores, yo soy el confidenteSe comete erros, sou o confidente
¿Cómo no te das cuenta de lo que es tan evidente, mi deseoComo não percebe o que está tão evidente, meu querer
Estoy desesperadamente enamorado de tiEstou perdidamente apaixonado por você

Estoy desesperadamente enamorado de tiEstou perdidamente apaixonado por você
Estoy desesperadamente enamorado de tiEstou perdidamente apaixonado por você

Los que nos miran pronto venQuem nos olha logo vê
Que estoy enamoradoQue estou apaixonado
Estoy enamoradoEstou apaixonado
Estoy enamorado de tiEstou apaixonado por você

Je suis complètement passion pour toiJe suis complètement passioné pour toi
Je suis perdûment passion pour toiJe suis perdûment passioné pour toi

Aquí tenemos que ver voit tout de suiteQui nous regarde voit tout de suite
Ese je suis passionéQue je suis passioné.
Je suis pasiónJe suis passioné
Je suis passion pour toiJe suis passioné pour toi

Para ti, amigo, para tiPor você, amiga, por você
Verter toi, amie, verter toiPour toi, amie, pour toi