Ciranda Cirandinha

Ciranda Cirandinha

Ciranda Cirandinha

Hablar hablar hablativo
Fala fala falador
No te doy una pelota porque soy un chichón
Não lhe dou bola porque eu sou bamba
De punto, de punto, de punto
Malha, malha malhador
Eso no acepta la evolución de la samba
Que não aceita a evolução do samba
Mi pueblo deslumbrado
A minha Vila deslumbrou
Esa mañana en el carnaval
Naquela manhã de carnaval
Todas las personas alentadas
Todo povo incentivou
La pequeña ciranda
A ciranda cirandinha
En el desfile principal
No desfile principal

Sólo la comisión
Só a comissão
No viste una cadencia en una batería grande
Não viu cadência numa grande bateria
Ni siquiera se movió
Nem se comoveu
Con la belleza del desfile de disfraces
Com a beleza do desfile-fantasia
Vaya, vaya
Caramba, caramba
Incluso Chico no entendió
Nem o Chico entendeu
La trama de mi samba
O enredo do meu samba

Pero este año voy a caer
Mas esse ano eu vou deixar cair
Ya no quiero ocupar el cuarto lugar
Não quero mais ficar com o quarto lugar
Los chicos se reunirán
Rapaziada vai se reunir
Y mi pueblo caerá a la luz
E a minha Vila vai descer pra clarear
Hablen, hablen
Fala, fala falador