Guten Morgen, meine Blume

Bom Dia, Minha Flor

Der Hahn hat schon im Hof gekrähtGalo já cantou no meu terreiro
Vögel fangen an, sich aufzuregenPássaros já vão se alvoroçar
Die Morgendämmerung ist angebrochenAurora raiou
Die Sonne kommt schonAstro-rei já vem
Guten Morgen, meine Blume, mein SchatzBom dia minha flor, meu bem
Guten Morgen, guten Morgen, guten Morgen, meine LiebeBom dia, bom dia, bom dia, meu amor
Die Welt dreht sich und es gibt Füße, die den Ball besitzenMundo girando e há pés que são donos da bola
Doch die Almosen schwinden und die Hände werden mehrMais as esmolas minguando e aumentando as mãos
Die Leute lockern ihren Körper, um zu rennenGente solta o corpo pra correr
Die Menschen laufen, es geht zur ArbeitPovo sai correndo é pro trabalho
Bäcker mit dem MehlPadeiros no trigo
Hacke auf den FeldernEnxada nos campos
Sichel in den ZuckerrohrfeldernFoice nos canaviais
Du bist bei mirVocê comigo
Guten Morgen, guten Morgen, guten Morgen, meine LiebeBom dia, bom dia, bom dia, meu amor
Die Kinder sind schon schläfrig zur Schule gegangenA criançada já foi sonolenta pra escola
Hausfrau, Meisterin, Besen und SeifePrenda doméstica, mestra, vassoura e sabão
Der Hahn hat schon im Hof gekrähtGalo já cantou no meu terreiro
Vögel fangen an, sich aufzuregenPássaros já vão se alvoroçar
Die Morgendämmerung ist angebrochenAurora raiou
Die Sonne kommt schonAstro-rei já vem
Guten Morgen, guten Morgen, guten Morgen, meine LiebeBom dia, bom dia, bom dia, meu amor
Der Kampf ist MüheLuta é labuta
Arbeit ist die Quelle des LebensTrabalho é fonte de vida
Leben ist LiebeVida é amor
Und die Liebe ist unser Honig, unser BrotE o amor nosso mel nosso pão