Deixa a Fumaça Entrar

Deja que entre el humo

Deixa a Fumaça Entrar

Deja entrar el humoDeixa a fumaça entrar
Deja que el humo entre en la habitaciónDeixa a fumaça entrar na sala
Deja entrar el humoDeixa a fumaça entrar
Deja que el humo entre en la habitaciónDeixa a fumaça entrar na sala

Ya le puse cáscara de ajoJá botei casca de alho
Lavanda, benjuí, romeroAlfazema, benjoim, alecrim
Este fumador míoEsse meu defumador
Está en punto de balaEstá em ponto de bala
Tener secretos de alguienTem segredos de alguém
Que sufrió allí en los cuarteles de los esclavosQue sofreu lá na senzala

Pimiento seco o secoSeca o seca pimenteira
Hablador también es silenciosoFalador também se cala
El humo te protegeA fumaça te protege
De un cuchillo y una balaDe uma faca e de uma bala
Si no fuera por ese humoSe não fosse essa fumaça
Estaba muerto en una zanjaTava morto numa vala

Deja que entre el humoDeixa essa fumaça entrar
Por los lados por las esquinasPelos lados pelos cantos
Ella rompe los añicosEla quebra os quebrantos
Cuando exhala tu olorQuando seu olor exala
El ojo grande se vuelve ciegoOlho grande fica cego
Azatento ni siquiera creaAzatento nem se cria
Los Egun dicenOs Eguns dizem:
¡Cruces!Cruz credo!
¡Credo en la cruz!Credo em cruz!
¡Virgen Maria!Virgem Maria!

Deja entrar el humoDeixa a fumaça entrar
Deja entrar el humoDeixa a fumaça entrar
Deja que el humo entre al bañoDeixa a fumaça entrar no banheiro
Deja entrar el humoDeixa a fumaça entrar
Deja que el humo entre a la cocinaDeixa a fumaça entrar na cozinha
Deja entrar el humoDeixa a fumaça entrar
Deja que el humo entre en la habitaciónDeixa a fumaça entrar no quarto
Deja que el humo entre en la habitaciónDeixa a fumaça entrar na sala