Rabo de Cometa

Cola del cometa

Rabo de Cometa

¡Oh! - ¡Oh! ¡Qué hermoso!Oh! que bonito
Pintura en el cielo de BrasilPintando no céu do Brasil
Me lleva a mirar el Crucero del SurMe conduzindo a olhar pro Cruzeiro do Sul
Con un jarabeCom uma calda
Similar a tu cabelloSemelhante aos seus cabelos
Y tan brillanteE tão brilhante
Como la luz de tu miradaComo a luz do seu olhar
Muy atractivoBem atraente
Igual que tú en la playaAssim como você na praia
Sólo que no necesito un bisel para encontrarteSó que eu pra lhe achar não preciso luneta
Puedo olerloSinto no cheiro
La cola de tu cometaO rabo do seu cometa
Y allí desde CumbucoE lá do Cumbuco
De las dunas a los dos cocoterosDas dunas pros dois coqueiros
Leblon, Puesto diezLeblon, Posto Dez
ResonanRessoam
Los ecos de mi llamadaOs ecos do meu chamar
Ven aquí, nenaVem cá meu bem,
Ven aquí, nenaVem cá meu bem,
Vamos, nenaChega pra cá nenem
Vamos, nenaChega pra cá nenem
Trill el silbatoTrila o apito
Que me pongo en las pistas tambiénQue eu entro nos trilhos também
Trill el silbatoTrila o apito
Que tengo en las vías tambiénQue eu entrou nos trilhos também
A pesar de que no soy un fogoneroMuito embora eu não seja foguista
Y ningún conductor del trenE nem maquinista de trem
Quiero llevarte lejosQuero lhe levar pra longe
Volar a un espacio más alláVoar pr'um espaço além