Vai ou Não Vai

Ir o no ir

Vai ou Não Vai

Irás o noVai ou não vai
Irás o noVai ou não vai
Irás o noVai ou não vai
Si no, lo haréSe não vai, eu vou

No voy porque no voy a irEu não vou porque eu não sou de ir
Mi negocio siempre fue quedarmeMeu negócio foi sempre ficar
Pero no estoy solo aquíMas não sou de ficar só aqui
Me quedo aquí y alláFico aqui e acolá
mi corazón es sudamericanoMeu coração é sul-americano
Pero tengo mis pies en el extranjeroMas eu tenho os meus pés no além-mar

Irás o noVai ou não vai
Irás o noVai ou não vai
Irás o noVai ou não vai
Si no, lo haréSe não vai, eu vou

Si tengo que irme, me voy al noresteSe tiver que ir, vou pro Nordeste
Báñese en João PessoaMe banhar em João Pessoa
Huele la paraibinhaDar um cheiro na paraibinha
mujer, si señorFeminina, sim, sinhô
muy dulce muy buenoMuito meiga, muito boa
todo lleno de amorToda cheia de amor

Irás o noVai ou não vai
Irás o noVai ou não vai
Irás o noVai ou não vai
Si no, lo haréSe não vai, eu vou

mi alma solo quiere volarMinha alma só quer voar
en las alas de la gaviotaNas asas da gaivota
mi amigo es una estrellaMinha amiga é uma estrela
mi amigo es cualquieraMeu amigo é um qualquer
Una biblia es Fernão CapeloUma bíblia é Fernão Capelo
mi diosa es una mujerMinha deusa é uma mulher

Irás o noVai ou não vai
Irás o noVai ou não vai
Irás o noVai ou não vai
Si no, lo haréSe não vai, eu vou

Soy ciudadano de pernambucoEu sou um cidadão pernambucano
De la ciudad de JaboatãoDa cidade de Jaboatão
Bibarren de Río de JaneiroBibarrense do Rio de Janeiro
No necesito autoafirmaciónNão preciso de autoafirmação
He pasado la edad de cristoJá passei da idade de Cristo
Ya estoy en la edad de la razónJá estou na idade da razão
Mi negocio es una samba merengueMeu negócio é um samba merengado
Boutique y batido de limónButiquim e batida de limão

Irás o noVai ou não vai
Irás o noVai ou não vai
Irás o noVai ou não vai
Si no, lo haréSe não vai, eu vou