Oración en el Sol

Prece Ao Sol

El SolO Sol
Viene con tu energíaVem logo com a sua energia
Así que podemos hablar de la alegríaPra gente falar da alegria
Desde el momento en que Río fue felizDo tempo que o Rio era feliz
¡Qué feliz era Río!Como o Rio era feliz!
Y tal felicidadE a tal felicidade
Reflejan una verdadRefletia uma verdade
En los días del carnavalNos dias de carnaval
CarnavalCarnaval
Con la gente jugando en las callesCom o povo brincando nas ruas
En las playas, cenadores, cuerdasNas praias, coretos, cordões
Y la pequeña burguesíaE a pequena burguesia
En rigor o fantasíaA rigor ou fantasia
En las bolas de la MunicipalidadNos bailes do Municipal
En bloque, los juerguistasEm bloco, os foliões
Aparcaron para el placerDesfilavam por prazer
Y cada escuela de samba tenía su propia forma de serE cada escola de samba tinha o seu jeito de ser
Tenía su forma de serTinha o seu jeito de ser
Casi todo ha terminadoQuase tudo se acabou
Y las escuelas permanecenE as escolas permanecem
Se excitan, se renuevanSe agigantam, se renovam
Pero necesitan cuidadoMas precisam de cuidados
Esta samba es una oraciónEste samba é uma prece
Santos, dioses, orishasSantos, deuses, orixás
Enviar luz para protegerMandem luz pra proteger
Que el momento es delicadoQue o momento é delicado
Astro rey que es estrellaAstro rei que é estrela
Ilumina a los pensadoresIlumine os pensadores
No dejes que la samba mueraNão deixe o samba morrer
No dejes que la samba mueraNão deixe o samba morrer
No dejes que la samba mueraNão deixe o samba morrer
No dejes que la samba mueraNão deixe o samba morrer
Compositores MoonLua dos compositores
No dejes que la samba mueraNão deixe o samba morrer
No, no, no, noNão, não, não
No dejes que la samba mueraNão deixe o samba morrer
No, no, no, noNão, não, não
Viejos guardias, directoresVelhas guardas, diretores
Sambistas de todos los coloresSambistas de todas as cores
No dejes que la samba mueraNão deixe o samba morrer