Você Passa, Eu Acho Graça

Jij Gaat Voorbij, Ik Vind Het Grappig

Você Passa, Eu Acho Graça

Ik wilde jou voor mijn liefdeQuis você pra meu amor
En jij begreep het nietE você não entendeu
Ik wilde jou de bloem makenQuis fazer você a flor
Van een tuin die alleen van mij isDe um jardim somente meu
Ik wilde je al mijn tederheid gevenQuis lhe dar toda a ternura
Die in mij zatQue havia dentro em mim
Jij was het wezenVocê foi a criatura
Dat me zo verdrietig maakteQue me fez tão triste assim

Ah, en nu ga jij voorbij en ik vind het grappig!Ah, e agora você passa e eu acho graça!
In dit leven gaat alles voorbijNessa vida tudo passa
En jij bent ook voorbij gegaanE você também passou
Tussen de bloemenEntre as flores
Jij was de mooisteVocê era a mais bela
Mijn gele roosMinha rosa amarela
Die zijn blaadjes verloor, zijn kleur kwijt raakteQue desfolhou, perdeu a cor

De wereld draait zoveel rondTanta volta o mundo dá
In deze wereld heb ik al rondgedraaidNesse mundo eu já rodei
Ik kwam terug op dezelfde plekVoltei ao mesmo lugar
Waar ik jou ooit vondOnde um dia eu encontrei
Mijn muze, mijn lierMinha musa, minha lira
Mijn zoete inspiratieMinha doce inspiração
Jouw liefde was de leugenSeu amor foi a mentira
Die mijn gitaar brakQue quebrou meu violão

Jouw spel is een gemarkeerde kaartSeu jogo é carta marcada
Ik heb me vergist, ik weet niet waaromMe enganei, não sei por quê
Zonder te weten dat ik niets wasSem saber que eu era nada
Maakte ik mijn alles van jouFiz meu tudo de você
Voor jou was ik een avontuurPra você fui aventura
Jij was mijn illusieVocê foi minha ilusão
Onze liefde was een belofteNosso amor foi uma jura
Die stierf zonder gebedQue morreu sem oração